Usted buscó: linderos (Español - Italiano)

los linderos de ciervos. 10 minutos.
alla torretta. tra 10 minuti.

vamos a los linderos de ciervos, jerry.
stiamo andando alle torrette, jerry.

¿cómo acabaron acá, en los linderos exteriores?
e come siete finiti qui al margine esterno?

hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan
i malvagi spostano i confini, rubano le greggi e le menano al pascolo

claro... en el bosque siempre hay menos setas que en los linderos.
del resto, in mezzo al bosco, ce n’è sempre meno.

jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda
il signore abbatte la casa dei superbi e rende saldi i confini della vedova

abriéndose camino a través de los linderos exteriores partes del noroeste de nueva jersey.
la massa si fara' largo sul nord-ovest del new jersey.

los linderos me han tocado en lugar placentero; es hermosa la heredad que me ha tocado
per me la sorte è caduta su luoghi deliziosi, è magnifica la mia eredità

los gobernantes de judá fueron como los que traspasan los linderos; derramaré mi ira sobre ellos como agua
i capi di giuda sono diventati come quelli che spostano i confini e su di essi come acqua verserò la mia ira

puedes sentirte con derecho a poseerla pero sabes que las aves exóticas pueden perderse en los lagos linderos.
potete dirla vostra di nome, almeno. ma sapete, strani uccelli si posano sopra gli stagni circostanti.

–he oído decir que los hongos blancos crecen en los linderos del bosque, pero no sé distinguirlos.
— ho sentito dire che solo gli ovoli sono di preferenza ai margini, sebbene io non sappia distinguere un ovolo.

yo he servido en los linderos de él... durante muchos, pero muchos años... y puedo decirle con certeza que no hay ningún truco que no hayan visto.
ho prestato servizio ai suoi margini... per... molti, molti anni.. e posso dirvi con certezza... che non esiste trucco che non abbiano già visto.

shirley, con 1,600 acres, tenñias la granja mas grande de toda el área. compartiendo tus linderos con otras seis granjas incluyendo la mía y la de tu sobrino dwight
shirley, coi tuoi seicentocinquanta ettari, possedevi la fattoria piu' grande della zona, che confinava con altre sei fattorie... compresa la mia... e quella di tuo nipote dwight.

"no cambiarás de lugar los linderos de tu prójimo, los cuales habrán sido establecidos por los antepasados en la heredad tuya, que recibirás en la tierra que jehovah tu dios te da para que tomes posesión de ella
non sposterai i confini del tuo vicino, posti dai tuoi antenati, nell'eredità che ti sarà toccata nel paese che il signore tuo dio ti dà in possesso

lindero
linde