Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"yo puedo escribir un show. "
# posso scrivere uno spettacolo. #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y el texto. aûn yo puedo escribir mejor.
ma... dà veramente questa idea.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿yo puedo escribir la reseña?
ehi, bello quel tacchino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se mueven y cuando se detienen yo puedo verlos.
si muovono e quando si fermano... riesco a vederli.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y cuando yo nací?
- e quando sono nato io?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y cuando yo le traicione...
e quando lo tradiro'...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre y cuando yo lo sea.
fin quando lo saro' anche io.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y cuando lo hagan... vas a necesitar protección. yo puedo proporcionártela.
e quando succedera'... avrai bisogno di essere protetta... e io posso proteggerti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"yo puedo escribir un show. yo solo lo haré. "
# posso farlo e lo faro'. #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y cuando yo me vaya, ya sabes.
sai che devi fare, vero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando yo pueda.
quando posso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y... cuando yo... cuando regrese, yo...
e... quando... quando tornero'... non...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre y cuando yo no sea el ahorcado.
basta che non sia io a essere impiccato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre y cuando yo tenga derecho de veto.
cerca tu. ma io ho il diritto di veto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siempre y cuando yo sea la que corte.
a patto che usi io il rasoio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre y cuando yo consiga lo que se me debe.
a pafto che io abbia ciò che mi spefta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún puedes escribir tu novela.
puoi ancora scrivere il tuo romanzo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y cuando yo me canse, se la pasaré a lizzie.
quando mi stanco la passero' a lizzie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y entonces puedas escribir tu propio ticket?
- per metterci la tua firma?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿por qué tienen que ir a grabar al norte cuando yo puedo grabarlos aquí?"
"perche' dobbiamo mandare a registrare al nord quando possiamo farlo qui?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible