Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el espíritu dijo a felipe: "acércate y júntate a ese carro.
dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entonces le dijo su padre isaac: --acércate, por favor, y bésame, hijo mío
le dijo acércate a mí y dame un beso, hijo mío.
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces me dijo: "oh hijo de hombre, ve, acércate a la casa de israel y háblales mis palabras
et dixit ad me fili hominis vade ad domum israhel et loqueris verba mea ad eo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cuando vayas a la casa de dios, guarda tu pie. acércate más para oír que para ofrecer el sacrificio de los necios, que no saben que hacen mal
ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram deo deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acércate tú, y escucha todo lo que dice jehovah nuestro dios. luego tú nos dirás todo lo que jehovah nuestro dios te haya dicho, y nosotros lo escucharemos y lo pondremos por obra.
tu magis accede et audi cuncta quae dixerit dominus deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces una mujer sabia dio voces desde la ciudad: --¡escuchad! ¡escuchad! por favor, decid a joab: "acércate acá para que yo hable contigo.
et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite ioab adpropinqua huc et loquar tecu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible