Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval
et tu domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás, y nadie las arrebatará de mi mano
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada vez que pase, os arrebatará; porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche. entonces entender el mensaje sólo traerá terror.
quandocumque pertransierit tollet vos quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aconteció que cuando jehovah iba a arrebatar a elías al cielo en un torbellino, elías venía de gilgal con eliseo
factum est autem cum levare vellet dominus heliam per turbinem in caelum ibant helias et heliseus de galgali
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: