Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contra tu pueblo han consultado astutamente; han entrado en consejo contra tus protegidos
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces festo, habiendo consultado con el consejo, respondió: --al césar has apelado. ¡al césar irás
tunc festus cum consilio locutus respondit caesarem appellasti ad caesarem ibi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque el rey de babilonia se ha detenido en la encrucijada, al comienzo de los dos caminos, para tomar consejo de adivinación. ha sacudido las flechas, ha consultado por medio de los ídolos domésticos y ha observado el hígado
stetit enim rex babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consului
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"oh hijo de hombre, estos hombres han erigido sus ídolos en sus corazones y han puesto delante de sus rostros aquello que les hace caer en la iniquidad. ¿habré yo de ser consultado por ellos
fili hominis viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo ei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"oh hijo de hombre, habla a los ancianos de israel y diles que así ha dicho el señor jehovah: '¿habéis venido para consultarme? ¡vivo yo, que no seré consultado por vosotros!', dice el señor jehovah
fili hominis loquere senioribus israhel et dices ad eos haec dicit dominus deus num ad interrogandum me vos venistis vivo ego quia non respondebo vobis ait dominus deu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible