Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mis amados hermanos, no os engañéis
nolite itaque errare fratres mei dilectissim
Última actualización: 2013-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no os engañéis; dios no puede ser burlado. todo lo que el hombre siembre, eso mismo cosechará
nolite errare deus non inridetu
Última actualización: 2013-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así ha dicho jehovah: no os engañéis a vosotros mismos, diciendo: 'los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' porque no se irán
sed et si percusseritis omnem exercitum chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc ign
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no sabéis que los injustos no heredarán el reino de dios? no os engañéis: que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales
an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: