Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fila inferior
summa cavea
Última actualización: 2020-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
renovación de la parte inferior
renovatio ab imis
Última actualización: 2014-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
del lector inferior por siempre y un día.
ab imo lector in perpetuum et unum diem
Última actualización: 2022-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busco que seis son parte superior o inferior
im looking sex are you top or bottom
Última actualización: 2017-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invocamvs actúas como entrando por la parte inferior
invocam vs te vt ingrediaris ab inferus
Última actualización: 2020-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
especifique la orientación inicial de la miniaplicación (superior, inferior, izquierda o derecha)orientation
orientation
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después de ti se levantará otro reino inferior al tuyo, y otro tercer reino de bronce, el cual dominará en toda la tierra
et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terra
Última actualización: 2012-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"no tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
harás también otros dos anillos de oro y los fijarás en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en su parte delantera, frente a su unión sobre el ceñidor del efod
nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumeral
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a medida que se subía, la galería superior era más amplia, porque arriba había mayor espacio debido al angostamiento de la pared del edificio. de la galería inferior se subía a la superior por la intermedia
et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la galería inferior tenía 5 codos de ancho, la intermedia 6 codos de ancho y la tercera 7 codos de ancho. porque había hecho rebajos en el lado exterior, alrededor del edificio, para que las vigas de las galerías no se empotrasen en los muros del templo
tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estaba en el fondo de tu contendiente, dijeron los clëmčns. "te entregué tu epístola. después de la letra de la ley del supervisor, estamos mirando la parte inferior y el servidor. de repente escuchamos los sonidos del gigante. también sentimos los temblores. luego miré a la montaña y vi una nube increíble ". 5 ¿qué has hecho? preguntó julius. "le preguntamos a la ciudad, lo que temes, respondió clem. 'ego, después de que entró en la ciudad, escuché un gran ruido. muchos pompeianorum a través de vias currebant.
ego ad fundum tuum contendī', clëmčns dominõ dixit. 'ego vilico cpistulam tuam trädidi. postquam vilicus epistulam lēgit, nos fundum ct servõs înspiciebāmus. subito nõs ingentēs sonos audivimus. nos tremores quoque sensimus. tum ego montem spectavi ct nūbem mirābilem vīdī.' 5 quid võs fēcistis? rogāvit iūlius. 'nos urbem petīvimus, quod valdē timēbāmus', respondit clemes. 'cgo, postquam urbem intrāvī, clāmörem ingentem audi vi. multi pompēiäni per viās currēbant.
Última actualización: 2020-05-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible