Usted buscó: aer (Español - Eslovaco)

aer
aer lingus

aer lingus group plc contra comisión de las comunidades europeas
aer lingus group plc proti komisii európskych spoločenstiev

en junio de 2007, la comisión prohibió la adquisición de aer lingus propuesta por ryanair.
v júni 2007 komisia zakázala spoločnosti ryanair uskutočniť zamýšľané prevzatie kontroly nad spoločnosťou aer lingus.

aeropuertos de dublín, cork y shannon administrados por aer rianta — irish airports.
letiská v dubline, corku a shannone riadené aer riantairish airports.

igualmente, aer lingus solicitó a la comisión que definiera expresamente cuál era su interpretación del artículo 21 del reglamento.
spoločnosť aer lingus okrem toho žiadala, aby komisia zaujala explicitné stanovisko k výkladu článku 21 nariadenia.

la comisión señaló, además, que ni siquiera la propia aer lingus sostenía que la participación minoritaria adquirida pudiera llevar a que ryanair controlara a aer lingus.
komisia navyše poukázala na skutočnosť, že ani samotná spoločnosť aer lingus netvrdila, že by nadobudnutý menšinový podiel viedol k situácii existencie kontroly ryanairu nad spoločnosťou aer lingus.

aer lingus group / comisiÓn la concentración notificada con el mercado común (en lo sucesivo, «decisión de incompatibilidad»).
aer lingus group/komisia spoločným trhom (ďalej len „rozhodnutie o zákaze“).