Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
katika bustani ya juu,
높은 천국에 있노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili msidhulumu katika mizani.
너희가 저울을 속이지 않도록하기 위해서라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ziingie katika moto unao waka -
그들이 불지윽으로 들어가니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katika mabustani, na chemchem?
정원과 샘터가
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambao wameghafilika katika ujinga.
그들은 혼란의 홍수 속에서 무관심했던 자들로
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,
이들은 예배에 임하여 겸손하는 자들이며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambao walifanya jeuri katika nchi?
실로 이들 모두는 도읍에서 죄악을 낳고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi tukawatoa katika mabustani na chemchem,
그러나 하나님은 그들을 낙 원과 샘으로부터 추방하였고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambao haukuumbwa mfano wake katika nchi?
그와 같은 힘센 백성이 대지 위에서 창조된 적이 없었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambao wanacheza katika mambo ya upuuzi.
그들은 허위에 몰두한 자들로
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au hakuambiwa yaliyomo katika vitabu vya musa?
아니면 그가 모세의 성서속 에 있는 것들을 알지 못하고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alipo kimbia katika jahazi lilio sheheni.
그는 한 노예처럼 가득 실은 배로 도주하여
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambao wanafanya ufisadi katika nchi, wala hawatengenezi.
그들은 지상에서 사악함을 행할 뿐 개선하지 않는 자들이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au hatawashika katika nyendo zao, na wala hawataponyoka?
그들의 여행중에 그들에게 벌이 있으리라 그러나 그들은 피 할 수 없으며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au wamepata miungu katika ardhi inayo fufua?
그들은 죽은자를 살게할 수 있는 지상의 신을 선택했단 말이뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mola wangu mlezi! usinijaalie katika watu madhaalimu hao.
주여 저를 죄지은 백성가운 데 두지 마옵소서
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je! huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?
그들이 모든 계곡에서 이성을 잃고 방황하는 것을 너희는 보지 않했느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.
저울을 공정하게 하여 부정 으로 타인에게 손실을 끼치지 말라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na tunawajua walio tangulia katika nyinyi, na tunawajua walio taakhari.
하나님은 너희 가운데 앞서 온 자와 뒤에 온 자를 알고 계시 니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: