Usted buscó: utulivu (Suajili - Inglés)

kuweka utulivu
keep calm

amani na utulivu
amani na utulivu

kuna mahali pa utulivu
a quiet place

hakika maombi yako ni utulivu kwao.
indeed your prayer is a source of tranquillity for them."

thailand: utulivu kabla ya kimbunga?
thailand: calm before the storm? · global voices

kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?
and place it in a secure place

tuzungumzie kuhusu kuishi pamoja kwa utulivu na amani.
talk about peaceful co-existence.

basi akateremsha utulivu juu yao, na akawalipa kwa ushindi wa karibu.
he knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest.

kupoteza kwa utulivu wa akili yangu lilikuwa suala la kutazama sana.
the disruption to my sanity was also an important consideration.

uchaguzi wa india 09: india imepiga kura, imeamua kuimarisha utulivu
india elections 09: india votes decisively, decides to strengthen the hand of stability · global voices

kisha mwenyezi mungu akateremsha utulivu wake juu ya mtume wake na juu ya waumini.
god gave confidence to his messenger and the believers and helped them with an army which you could not see.

hakika maombi yako ni utulivu kwao. na mwenyezi mungu ni mwenye kusikia mwenye kujua.
indeed your blessing is a comfort to them, and allah is all-hearing, all-knowing.

kabla ya kupendekeza sheria kama hizi, ni lazima kwanza uhakikishe nchi ipo katika hali ya utulivu.
before proposing such laws should restore the order in the country.

hivyo, wanalazimika kwenda mitaani na kuitafuta amani kwa njia ya utulivu," anasema janowitz.
and they have to be willing to go out into the streets and reclaim it in a peaceful fashion," janowitz says.

chini ya sheria ya kongo, polisi wanawajibu wa kutoa ulinzi na kuhakikisha umma unafanya maandamano kwa utulivu.
under congolese law, the congolese national police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.

nataka kuandika kuhusu tafakari, utulivu, uwezo wa kusoma na muda wangu huru ninaoweza kuutumia kwa malengo mazuri.
i want to write about contemplation, calm, the ability to read, and the free time which i can spend usefully.

chukua sadaka katika mali zao, uwasafishe na uwatakase kwazo, na uwaombee rehema. hakika maombi yako ni utulivu kwao.
collect religious tax (zakat) from them to purify and cleanse them and pray for them; your prayers give them comfort.

ndiye anaye pambazua mwangaza wa asubuhi; na ameufanya usiku kwa mapumziko na utulivu, na jua na mwezi kwenda kwa hisabu.
(he is the) cleaver of the daybreak. he has appointed the night for resting, and the sun and the moon for reckoning.

kisha mwenyezi mungu akateremsha utulivu wake juu ya mtume wake na juu ya waumini. na akateremsha majeshi ambayo hamkuyaona, na akawaadhibu wale walio kufuru.
then allah sent down his calm upon his noble messenger and upon the muslims, and sent down armies you did not see, and punished the disbelievers; and such is the reward of the deniers.

@dina – dhamana hii ni kwa ajili ya utawala bora – utulivu & maendeleo & matumaini mema tofauti ya hofu.
@dina - this mandate seems to be for good governance - stability & progress & optimism as opposed to fear. governance not politicians. #indiavotes09