Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maana kila mmoja anao mzigo wake mwenyewe wa kubeba.
unusquisque enim onus suum portabi
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saidianeni kubeba mizigo yenu na hivyo mtatimiza sheria ya kristo.
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mtu akikulazimisha kubeba mzigo wake kilomita moja, ubebe kilomita mbili.
et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia du
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa hiyo baadhi ya wayahudi wakamwambia huyo mtu aliyeponywa, "leo ni sabato, si halali kubeba mkeka wako."
dicebant iudaei illi qui sanatus fuerat sabbatum est non licet tibi tollere grabattum tuu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mimi ninawabatizeni kwa maji kuonyesha kwamba mmetubu. lakini yule anayekuja baada yangu ana uwezo kuliko mimi. mimi sistahili hata kubeba viatu vyake. yeye atawabatizeni kwa roho mtakatifu na kwa moto.
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: