Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
au ni mimi tu na barnaba ambao tunapaswa kujipatia maslahi yetu kwa kufanya kazi?
ili jedan ja i varnava nemamo vlasti ovo èiniti?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mnajua ninyi wenyewe kwamba nimefanya kazi kwa mikono yangu mwenyewe, ili kujipatia mahitaji yangu na ya wenzangu.
sami znate da potrebi mojoj i onih koji su sa mnom bili posluie ove ruke moje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hali kadhalika na ninyi, maadam mna hamu ya kupata vipaji vya roho, jitahidini hasa kujipatia vile vinavyosaidia kulijenga kanisa.
tako i vi, buduæi da se starate za duhovne darove, gledajte da budete onima bogati koji su na popravljanje crkve.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa namna hiyo watajiwekea hazina ambayo itakuwa kwao msingi imara kwa wakati ujao. hapo wataweza kujipatia uzima ambao ni uzima wa kweli.
sabirajuæi sebi temelj dobar za unapredak, da prime ivot veèni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ubishi usio na kikomo kutoka kwa watu ambao akili zao zimeharibika, na ambao hawana tena ukweli. wanadhani dini ni njia ya kujipatia utajiri.
zaludna prepiranja onakvih ljudi koji imaju um izopaèen i nemaju istine, koji misle da je pobonost trgovina. kloni se takvih.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili kujipatia upya nafasi huria kwenye ujazo huu pipa-taka halina budi kutupuishwa. vitu vyote vilivyotupwa humo kwenye ujazo vitakuwa vimepotea moja kwa moja.
Морате испразнити смеће како бисте ослободили простор на овом уређају. Све ставке из смећа ће бити трајно изгубљене.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: