Usted buscó: makosa (Suajili - Serbio)

utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea.
i oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojim;

nitawasamehe makosa yao, wala sitakumbuka tena dhambi zao."
jer æu biti milostiv nepravdama njihovim, i grehe njihove i bezakonja njihova neæu više spominjati.

"heri wale waliosamehewa makosa yao ambao makosa yao yamefutwa.
blago onima koji se oprostiše bezakonja, i kojima se gresi prikriše.

ninyi mlikuwa mmekufa kwa sababu ya makosa na dhambi zenu.
i vas koji bejaste mrtvi za prestupljenja i grehe svoje,

jarida la le post linaeleza kuwa hayo yalikuwa ni makosa kwa sababu:
le post objašnjava da je u pitanju greška jer su:

lakini msipowasamehe watu makosa yao, naye baba yenu hatawasamehe ninyi makosa yenu.
ako li ne opraštate ljudima grehe njihove, ni otac vaš neæe oprostiti vama grehe vaše.

"maana mkiwasamehe watu makosa yao, baba yenu wa mbinguni atawasamehe ninyi pia.
jer ako opraštate ljudima grehe njihove, oprostiæe i vama otac vaš nebeski.

maadamu yeye mwenyewe yu dhaifu anaweza kuwaonea huruma wale wasiojua kitu na wanaofanya makosa.
koji može postradati s onima koji ne znaju i zalaze; jer je i on pod slabošæu.

lakini msipowasamehe wengine, hata baba yenu aliye mbinguni hatawasamehe ninyi makosa yenu."
ako li, pak, vi ne opraštate, ni otac vaš koji je na nebesima neæe oprostiti vama pogreške vaše.

mnaposimama kusali, sameheni kila mtu aliyewakosea chochote, ili baba yenu aliye mbinguni awasamehe ninyi makosa yenu.
i kad stojite na molitvi, praštajte ako šta imate na koga: da i otac vaš koji je na nebesima oprosti vama pogreške vaše.

tafadhali tutumie maoni yako, mawazo ya ubunifu, makosa uliyoyapata katika toleo la sasa na vinginevyo kutusaidia kuifanya storymaker kuwa mafanikio ya kweli.
pošto ovi uređaji postaju sve jeftiniji, proizvodi se i deli sve više i više digitalnog sadržaja iz svih krajeva sveta.

maandiko yote matakatifu yameandikwa kwa uongozi wa mungu, na yanafaa katika kufundishia ukweli, kuonya, kusahihisha makosa, na kuwaongoza watu waishi maisha adili,
sve je pismo od boga dano, i korisno za uèenje, za karanje, za popravljanje, za pouèavanje u pravdi,

watu hao hufundisha kwamba ni makosa kuona na pia kula vyakula fulani. lakini mungu aliviumba vyakula hivyo, ili wale walio waumini na ambao wanapata kuujua ukweli, wavitumie kwa shukrani.
koji zabranjuju ženiti se, i zapovedaju uzdržavati se od jela koja bog stvori za jelo sa zahvalnošæu vernima i onima koji poznaše istinu.

kwa hiyo, kristo ndiye aliyeratibisha agano jipya ili wale walioitwa na mungu wazipokee baraka za milele walizoahidiwa. watazipata, kwani kifo kimetokea ambacho huwakomboa watu kutoka yale makosa waliyofanya wakati wa lile agano la kale.
i zato je novom zavetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvom zavetu, obeæanje veènog nasledstva prime zvani.

kuna tofauti baina ya zawadi ya mungu, na dhambi ya mtu yule mmoja. maana, baada ya kosa la mtu mmoja, mungu alitoa hukumu; lakini baada ya makosa ya watu wengi, mungu aliwapa zawadi yake kwa kuwasamehe.
i dar nije kao greh jednog: jer za greh jednog bi osudjenje, a dar od mnogih grehova opravdanje.