Usted buscó: överenskomna (Sueco - Alemán)

överenskomna kvantiteter
vereinbarte mengen

- Överenskomna benchmarks.
- vereinbarte benchmarks

- den överenskomna överlåtelseplatsen,
- den vereinbarten ort der bereitstellung,

särskilda överenskomna nivåer
spezifische vereinbarte höchstmengen

genomförande av överenskomna beslut
umsetzung der vereinbarten entscheidungen

c) enkla överenskomna förfaranden
c) einfache vereinbarte verfahren

de överenskomna målen är bindande.
die vereinbarten ziele sind verbindlich.

c) särskilda redan överenskomna mål:
c) bereits vereinbarte spezifische ziele : -

de överenskomna målen ska vara bindande.
diese ziele sind verbindlich;

korrekt genomförande av de överenskomna reglerna
korrekte anwendung der vereinbarten regeln

de överenskomna handlingsplanerna har börjat genomföras.
die umsetzung der vereinbarten aktionspläne ist im gange.

(b) de överenskomna ankomsttiderna inte följs,
(h) die nichteinhaltung vereinbarter ankunftzeiten,

utarbeta gemensamma initiativ på överenskomna områden,
entwicklung gemeinsamer initiativen auf vereinbarten gebieten,

1 på grundval av överenskomna parametrar/metoder
1 auf der grundlage vereinbarter parameter / methoden.

det överenskomna schemat ska följas upp av datatillsynsmannen.
dieser vereinbarte plan unterliegt einem follow-up seitens des edsb.

inget avdrag med anledning av den överenskomna schablonersättningen
keine verringerung des entgeltes wegen der vereinbarung einer pauschalvergütung

bicalutamid i den överenskomna begränsade indikationen är gynnsamt.
hat der chmp die aufrechterhaltung der genehmigungen für das inverkehrbringen aller in anhang i des gutachtens aufgeführten arzneimittel und die erteilung der genehmigung für das inverkehrbringen für alle in anhang i des gutachtens aufgeführten anwendungen, in Übereinstimmung mit den Änderungen der betreffenden abschnitte in der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels, die in anhang iii des gutachtens aufgeführt sind, empfohlen.

mutually agreed terms (Ömsesidigt överenskomna villkor)
einvernehmlich festgelegte bedingungen

antalet resultat per år kopplade till de överenskomna resultaten.
höhe der outputs pro jahr nach maßgabe der vereinbarten ergebnisse und resultate;

särskild uppmärksamhet bör ägnas de överenskomna målen och riktmärkena.
dabei sollten die vereinbarten ziele und benchmarks besondere berücksichtigung finden.