Usted buscó: höghastighetslederna (Sueco - Alemán)

höghastighetslederna till sjöss ska inkludera
meeresautobahnen umfassen:

dokumenten om det gemensammma europeiska sjöfartsområdet respektive höghastighetslederna
in den arbeitspapieren zum europäischen meeresraum ohne grenzen und zu den hochgeschwindigkeitsseewegen

höghastighetslederna till sjöss representerar havsdimensionen av det transeuropeiska transportnätet.
die meeresautobahnen stellen die fortführung des transeuropäischen verkehrsnetzes im seeverkehr dar.

4.2 vilken roll höghastighetslederna till sjöss ska ha är delvis inte helt tydligt.
4.2 die rolle der meeresautobahnen ist teilweise unklar.

de mycket viktiga höghastighetslederna till sjöss), men det är branschen som måste bestämma hur åtgärden skall utformas.
es ist jedoch sache der branche selbst zu entscheiden, wie diese aktion zu strukturieren ist.

kommissionen lade 2011 fram ett förslag till nya riktlinjer för de transeuropeiska näten för att ge höghastighetslederna till sjöss en utökad roll i de viktigaste europeiska korridorerna.
2011 schlug die kommission neue leitlinien für transeuropäische netze vor, um die funktion der meeresautobahnen als wichtige europäische korridore auszuweiten.

höghastighetslederna till sjöss – som kommer att ge bättre förbindelser till isolerade öar och randområden – skall därmed ges samma prioritet som motorvägar på land och järnvägar i transeuropeiska nätet.
die hochgeschwindigkeitsseewege zur besseren anbindung von inselstaaten und durch natürliche hindernisse abgeschnittenen ländern erhalten durch diese instrumente den gleichen rang wie autobahnen und eisenbahnen im transeuropäischen verkehrsnetz.

Även om minimitröskeln på fyra miljoner euro (som kommittén föreslår sänkt till två miljoner euro) är godtagbar för höghastighetslederna till sjöss med tanke på fartygens och transportvolymernas storlek per transportenhet, är detta inte anpassat till trafik på inre vattenvägar.
der von der kommission vorgeschlagene mindestförderbetrag von 4 mio. eur (der nach ansicht des ausschusses auf 2 mio. eur herabgesetzt werden sollte) mag zwar angesichts der größe der im seeverkehr eingesetzten schiffe und des umfangs der transportierten güter für die meeresautobahnen-aktionen angebracht sein, entspricht jedoch nicht den erfordernissen der binnenschifffahrt.

höghastighetsleder till sjöss.
meeresautobahnen-aktionen,