Usted buscó: londonavtalet (Sueco - Alemán)

i londonavtalet från 1953 föreskrevs sådana villkor till förmån för tyskland . det utgjorde grunden för det tyska ekonomiska miraklet efter kriget .
im vertrag von london von 1953 waren solche regelungen für deutschland vorgesehen, die das deutsche nachkriegs-wirtschaftswunder begründeten.

gemenskapspatentet och initiativen för att förbättra det europeiska patentet, det vill säga londonavtalet om översättningar och avtalet om reglering av patenttvister , behöver inte utesluta varandra.
das gemeinschaftspatent und die initiativen zur verbesserung des europäischen patents, das heißt, das londoner abkommen über Übersetzungen und das epla, schließen sich nicht gegenseitig aus.

samtidigt ställs det även krav på att förbättra eu: s befintliga patentsystem, som inrättades genom münchenkonventionen , genom att fullborda avtalet om reglering av patenttvister ( epla) om behörighet , och genom att londonavtalet om språkåtgärder ratificeras och träder i kraft .
gleichzeitig wird nachdrücklich eine verbesserung des europäischen patentsystems gefordert, das durch das münchner Übereinkommen, durch den erfolgreichen abschluss eines europäischen Übereinkommens über die schaffung eines streitregelungssystems für europäische patente( epla) und durch die ratifizierung und das inkrafttreten des londoner abkommens zur sprachenfrage geschaffen wurde.