Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
6 kombinationsbehandling till njurtransplanterade patienter
При клинични проучвания фаза iii zenapax е бил добавен към стандартна имуносупресивна йт
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos njurtransplanterade patienter verkar inte takrolimuskoncentrationen ändras av mykofenolatmofetil.
При пациенти с бъбречна трансплантация концентрацията на такролимус изглежда не се променя от микофенолат мофетил.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos njurtransplanterade patienter verkar emellertid inte takrolimuskoncentrationen ändras av mykofenolatmofetil.
При пациенти с бъбречна трансплантация концентрацията на такролимус изглежда не се променя от микофенолат мофетил.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos njurtransplanterade patienter har anti- rejektionsbehandlingar använts tillsammans med cysteamin.
В случаи на пациенти с бъбречни присадки, заедно с цистеамин са използвани лечения срещу отхвърлянето.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
barn farmakokinetiken för basiliximab hos barn har bedömts hos 39 de novo njurtransplanterade patienter.
7 Деца Фармакокинетиката на базиликсимаб е проучена при 39 деца с de novo бъбречни трансплантации.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dessa biverkningsdata avser erfarenheter med cellcept givet peroralt till njurtransplanterade patienter.
Следните данни се отнасят за опита с безопасността на пероралния cellcept при пациенти с бъбречна трасплантация.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sirolimuskoncentrationer mättes i koncentrationskontrollerade studier på njurtransplanterade barn som samtidigt fick ciklosporin och kortikosteroider.
Концентрациите на сиролимус са измервани при проучвания с контрол на концентрацията при педиатрични пациенти с бъбречна трансплантация, които също са получавали циклоспорин и кортикостероиди.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
säkerhet och effekt av övergång från calcineurinhämmare till rapamune har inte fastställts hos underhållsbehandlade njurtransplanterade patienter.
Безопасността и ефикасността на преминаването от лечение с инхибитори на калциневрин към rapamune за поддържане на пациенти след бъбречна трансплантация не са установени.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
barn basiliximab gavs tillsammans med ciklosporin mikroemulsion och steroider i en okontrollerad studie på 41 de novo njurtransplanterade barn.
Деца Базиликсимаб е използван заедно с микроемулсионен циклоспорин и стероиди при едно неконтролирано проучване при 41 деца реципиенти на de novo бъбречни транспланти.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
terminal halveringstid hos stabila njurtransplanterade patienter efter upprepad peroral dosering var 62 ± 16 timmar.
Терминалният полуживот при стабилни пациенти с бъбречна трансплантация след многократни перорални дози е 62 ± 16 ч.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hos njurtransplanterade patienter verkar emellertid inte takrolimuskoncentrationerna ändras av cellcept (se även avsnitt 4. 4).
При пациенти с бъбречна трансплантация, обаче, концентрацията на такролимус изглежда не се променя от cellcept (вж. също точка 4. 4).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
säkerhetsdata avseende barn har erhållits från en öppen farmakokinetisk och farmakodynamisk studie på njurtransplanterade patienter (41 patienter).
Данните за безопасността при деца са получени от едно отворено фармакокинетично и фармакодинамично проучване при реципиенти с бъбречна трансплантация (41 пациенти).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skillnaden i biotillgänglighet var mindre uttalad vid steady state - administrering till njurtransplanterade och terapeutisk ekvivalens har visats i en randomiserad klinisk studie på 477 patienter.
Разликата в бионаличността е по- слабо изразена при приложение в равновесно състояние на пациенти с бъбречна трансплантация, а в едно рандомизирано проучване с 477 пациенти е демонстрирана терапевтична еквивалентност.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rapamune har utvärderats i en kontrollerad klinisk prövning som pågick under 36 månader där njurtransplanterade patienter < 18 år med en hög immunologisk riskprofil, definierad som en eller flera
rapamune е оценен при 36- месечно контролирано клинично проучване, при което са набрани пациенти с бъбречна трансплантация на възраст < 18 години с висок имунологичен риск, дефиниран като анамнеза за един или повече епизоди на остро отхвърляне на алоприсадката и/ или наличие на хронична нефропатия на алоприсадката при бъбречна биопсия.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
timmar) hos njurtransplanterade patienter och är lika med halveringstiden för humat igg som varierade mellan 432 till 552 timmar (medelvärde 480 timmar).
ре човешки igg, който варира от 432 до 552 часа (средно 480 часа).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
auc värden för mpa efter behandling med intravenöst cellcept 1 g två gånger dagligen till njurtransplanterade patienter under den tidiga post- transplantationsfasen är jämförbara med de värden som observerats efter cellcept doserat 1 g två gånger dagligen peroralt.
Стойностите на auc на МФК, получени след приложение на 1 g два пъти дневно cellcept интравенозно при пациенти с бъбречна трансплантация в ранната посттрансплантационна фаза, са сравними с тези, наблюдавани при перорално приложение на cellcept 1 g два пъти дневно.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dalvärden för sirolimushalten hos 35 njurtransplanterade patienter > 65 år var jämförbara med dem i den vuxna populationen (n=822) från 18 till 65 år.
Данните за концентрациите на сиролимус в края на дозовия интервал от 35 пациенти с бъбречна трансплантация > 65 години са подобни на тези при групата на възраст от 18 до 65 години (n = 822).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
likaså gav rapamune tabletter givna till 12 njurtransplanterade patienter > 65 år likartade resultat som hos vuxna patienter (n=167) från 18 till 65 år.
Таблетките rapamune, приемани от 12 пациента с бъбречни транспланти > 65 години, дават резултати, подобни на тези при възрастни пациенти (n = 167) на възраст от 18 до 65 години.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i en studie som utvärderar övergång från calcineurinhämmare till rapamune hos underhållsbehandlade njurtransplanterade patienter, ökad proteinutsöndring i urinen var vanligt 6 till 24 månader efter övergången till rapamune (se avsnitt 5. 1).
При 2% от пациентите в проучването се съобщава също за нова
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6 immungenitet av 339 njurtransplanterade patienter som behandlades med basiliximab och undersöktes med avseende på förekomst av anti- idiotypa antikroppar utvecklade fyra (1, 2%) ett anti- idiotypt antikroppssvar.
Имуногенност От 339 пациенти с бъбречна трансплантация, лекувани с базиликсимаб и изследвани за антиидиотипни антитела, 4 (1, 2%) развиват антиидиотипен антилялов отговор.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: