Usted buscó: fiskeriresurserna (Sueco - Danés)

bevarande av fiskeriresurserna, kontroll och tillsyn
bevarelse af fiskeriet samt kontrol og hÅndhÆvelse

i första hand miljöskäl och skäl att bevara fiskeriresurserna.
for det første er der hensynet til miljøet og bevarelsen af fiskeressourcerne.

kapitel 11 07 — bevarande av fiskeriresurserna, kontroll och tillsyn
kapitel 11 07 — bevarelse af fiskeriet samt kontrol og hÅndhÆvelse

— kapitel 11 07: bevarande av fiskeriresurserna, kontroll och tillsyn
— kapitel 11 07: bevarelse af fiskeriet samt kontrol og håndhævelse

det är ett viktigt betänkande om ett angeläget område för bevarandet av fiskeriresurserna .
det er en vigtig betænkning om et vigtigt område for bevarelse af fiskeressourcerne.

sill och strömming som landas för industriändamål - bevarande av fiskeriresurserna i Östersjön.
landing af sild til industriel anvendelse - fiskeressourcerne i Østersøen.

Även om handelsstorlekarna inte är avsedda att skydda fiskeriresurserna får de inte strida mot bevarandeåtgärderna.
selv om handelsstørrelserne ikke er beregnet til beskyttelse af fiskeressourcerne, må de ikke være i strid med bevaringsforanstaltningerne.

samtidigt är det väsentligt att understryka att bevarandet av fiskeriresurserna måste ses över hela fiskeripolitikens område.
samtidig er det væsentligt at understrege, at bevarelsen af fiskeressourcerne skal gennemgås for hele fiskeripolitikkens område.

fup är, trots dess trubbighet, det viktigare in strumentet för att uppnå ett konsekvent bevarande av fiskeriresurserna.
fup er, trods dets afstumpethed, det vigtigste instrument til at opnå en konsekvent bevarelse af fiskeressourcerne.

sill och strömming som landas för industriändamål - bevarande av fiskeriresurserna i Östersjön, bälten och Öresund - industrifiske
landing af sild til industriel anvendelse - fiskeressourcerne i Østersøen, bælterne og Øresund - industrifiskeri

vidare kan vi inte förstå föredragandens farhågor när det gäller att låta medlemsstaterna vidta åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeriresurserna längre ut än 12 sjömil.
endvidere forstår vi ikke ordførerens bekymringer for udvidelsen af princippet om, at medlemsstaterne kan vedtage ressourcebevarings- og forvaltningsforanstaltninger i deres farvande ud over 12 sømil.

förvaltningen av fiskeriresurserna i Östersjön sköts för närvarande löpande av eg och polen inom ramen för ett gemensamt organ - fiskerikommissionen för Östersjön.
forvaltningen af ressourcerne i Østersøen foregår i øjeblikket mellem ef og polen inden for rammer ne af den internationale Østersø-fiskerikommission (ibsfc).

rekommendationerna skall i högre grad avse den gemensamma fiskeripolitiken, införande av flerårsplaner och användning av mer selektiva fiskeredskap för att bidra till att hålla fiskeriresurserna i balans.
disse videnskabelige udtalelser vil styrke den fælles fiskeripolitik, iværksættelsen af flerårige planer og brugen af mere selektivt fiskegrej for herved at opretholde fiskeressourcernes ligevægt.

andersson (pse), skriftlig. - det är ett viktigt betänkande om ett angeläget område för bevarandet av fiskeriresurserna.
andersson (pse), skriftlig. - (sv) det er en vigtig be tænkning om et vigtigt område for bevarelse af fiskeressourcerne.

kommissionens avsikt är att skapa ett hållbart utnyttjande av fiskeriresurserna, samtidigt som fiskemöjligheterna förblir stabila och därför begränsas ändringarna av tac till högst 15 % från ett år till nästa.
i tråd med kommissionens hensigtserklæring om at sikre bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne og samtidig bevare stabile fiskerimuligheder, er ændringerne i tac'erne begrænset til højst 15 % fra det ene år til det andet.

principen om respekt för parternas suveränitet inkluderar avs-staternas suveräniret över sina naturresurser samt deras rätt till utveckling och rationellt utnyttjande av fiskeriresurserna och mineraltillgångarna under vattnet i alla vatten under deras jurisdiktion.
princippet om respekt for parternes suverænitet omfatter avs-suternes suverænitet med hensyn til deres naturressourcer og deres ret til rationel udnyttelse af fiskeressourcerne og udvinding af mineraler fra havbunden i alle farvande, som hører under deres jurisdiktion.

- övervakning av fisket i marockos fiskezoner för att se till att ovan nämnda villkor följs och att åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeriresurserna fungerar effektivt samt att olagligt, orapporterat och oreglerat fiske bekämpas,
- fiskeriovervågningsforanstaltninger i de marokkanske fiskerizoner for at sikre, at ovennævnte betingelser overholdes, at foranstaltningerne til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne bliver effektive, og at ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri bekæmpes

- ekonomiskt, finansiellt, tekniskt och vetenskapligt samarbete inom fiskesektorn i syfte att införa ett ansvarsfullt fiske i marockos fiskezoner för att säkerställa bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeriresurserna, och i syfte att utveckla marockos fiskesektor,
- økonomisk, finansielt, teknisk og videnskabeligt samarbejde inden for fiskeriet med henblik på at skabe et ansvarligt fiskeri i de marokkanske fiskerizoner, så fiskeressourcerne bevares og udnyttes på en bæredygtig måde, og at udvikle det marokkanske fiskerierhverv

syfte - fiskeriresurser och kontroller:
formål - fiskeressourcer og overvågning af fiskeriet: