Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det används för att öka antikroppsnivån i ditt blod.
uporablja se za povečanje ravni protiteles v krvi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en boosterdos måste övervägas till dessa vaccinerade om antikroppsnivån mot hepatit b virus ytantigen är lägre än 10 ie/ l.
o obnovitvenem odmerku je treba razmisliti pri tistih ceplenih osebah, pri katerih je raven protiteles proti površinskemu antigenu virusa hepatitisa b (anti- hbsag) pod 10 i. e. / l.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vid ihållande avsaknad av antikroppsproduktion, rekommenderas en dos på 0, 5 g/ kg/ månad tills antikroppsnivån återvänder till det normala.
v primeru trdovratne nezmožnosti telesa za tvorbo protiteles je priporočljiv mesečni odmerek 0, 5 g/ kg/ mesec, dokler ne dosežete primerne ravni protiteles.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andra tillstånd såsom myelom (benmärgstumörer) eller kronisk lymfatisk leukemi (blodcancer) kan också sänka antikroppsnivån i ditt blod.
tudi nekatera zdravstvena stanja, kot na primer mielom ali kronična limfocitna levkemija, prav tako lahko zmanjšajo število protiteles v vaši krvi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
till vaccinerade personer med nedsatt immunsystem bör administrering av ytterligare vaccinationsdoser övervägas om antikroppsnivån mot hepatit b virus ytantigen (anti- hbsag) är lägre än10 ie/ l.
pri cepljencih z okvarjenim imunskim sistemom je treba pretehtati uporabo dodatnih odmerkov cepiva, če je raven protiteles proti površinskemu antigenu virusa hepatitisa b (anti- hbsag) pod 10 i. e. / l.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
15 under hela uppföljningsfasen (fram till månad 18) och bibehöll antikroppsnivåer betydligt över de som setts efter naturlig infektion.
kljub temu so vse osebe ves čas spremljanja (do 18. meseca) ostale seropozitivne na oba genotipa, pri čemer se je vrednost titra protiteles ohranila na ravni, ki je bila občutno nad vrednostjo titra protiteles, ugotovljeno po naravni okužbi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.