Usted buscó: sifferbeteckning (Sueco - Español)

dna-profiler och deras sifferbeteckning.
los perfiles de adn y sus números de referencia;

referensuppgifterna ska endast innehålla fingeravtrycksuppgifter och en sifferbeteckning.
los índices de referencia contendrán exclusivamente datos dactiloscópicos y un número de referencia.

dna-referensuppgifter: en dna-profil och en sifferbeteckning.
«índice de referencia de adn»: un perfil de adn y un número de referencia;

namn eller sifferbeteckning på det sökande organet och det organ som administrerar databasen.
la designación o el código de referencia del servicio que realice la consulta y del servicio titular del fichero.

referensuppgifterna ska endast innehålla dna-profiler från den icke-kodifierande delen av dna:t och en sifferbeteckning.
dichos índices de referencia contendrán exclusivamente perfiles de adn obtenidos a partir de la parte no codificante del adn y un número de referencia.

om en tidsfrist uttrycks som en månad eller ett visst antal månader, skall denna löpa ut under påföljande månad på den dag som har samma sifferbeteckning som den dag då den relevanta händelsen inträffade.
cuando el plazo se exprese en uno o varios meses, vencerá el día del mes posterior que corresponda que tenga el mismo número de día en que ocurrió el hecho pertinente.

om en tidsfrist uttrycks som ett år eller ett visst antal år, skall denna löpa ut under påföljande år i den månad som har samma namn och på den dag som har samma sifferbeteckning som månaden och dagen då den relevanta händelsen inträffade.
cuando el plazo se exprese en uno o varios años, vencerá el año siguiente que corresponda, en el mes del mismo nombre y en el día del mismo número que el mes y día en que ocurrió el hecho pertinente.

(1*) vid tillämpningen av punkt 1 kan medlemsstaterna välja att införa sifferbeteckningar för de olika fall som avses i denna punkt.
para la aplicación del punto 1, los estados miembros podrán establecer indicaciones numéricas relativas a situaciones particulares.