Usted buscó: utvärderas (Sueco - Español)

där funktionen utvärderas
dónde se evalúa la función

krav som skall utvärderas
requisitos por evaluar

resultaten skall utvärderas.
los resultados deberán ser evaluados.

mjältstorleken bör regelbundet utvärderas.
debe evaluarse de forma regular el tamaño del bazo.

— utvärderas objektivt och regelbundet.
— ser objeto de una evaluación objetiva y regular.

data kan utvärderas under signaluppföljning.
específicos del producto pueden ser evaluados durante los estudios de las señales.

artikel 15 krav som skall utvärderas
artículo 15 requisitos por evaluar

den funktionshindrade personens produktivitet utvärderas.
se procede a la evaluación de la productividad de la persona discapacitada.

datakvaliteten utvärderas mot följande kriterier:
la calidad de los datos se evalúa atendiendo a los siguientes criterios:

genomförandet av beslutet bör utvärderas regelbundet.
la ejecución de la presente decisión debería ser objeto de una evaluación periódica.

krav som skall utvärderas (artikel 15) .
requisitos por evaluar (artículo 15).

ogiltiga eller tomma regler utvärderas inte.
las reglas no válidas o vacías no son evaluadas.

behandlingssvaret skall utvärderas efter 2 månaders behandling.
19 la respuesta al medicamento debe evaluarse después de 2 meses de tratamiento.

(20) byråns verksamhet bör utvärderas efter tre år.
(20) considerando que conviene, tras un período de tres años, evaluar las actividades de la oficina;

andra mått (urin- gag, antikroppar) utvärderas oftare.
otras variables (gag en orina, anticuerpos) se evaluarán con más frecuencia.

andra administreringssätt har inte utvärderats.
no se han evaluado otras vías de administración.