Usted buscó: tvådelad (Sueco - Francés)

tvådelad
bistatique

tvådelad form
moule de presse en deux parties

tvådelad klätterform
coffrage semi-glissant du type mixte

situationen är tvådelad.
le défi est double.

på det en tvådelad reaktion.
permettez-moi de réagir en deux temps.

simulering av en tvådelad pendel
simulation d'un pendule à deux parties

rådfrågningsunderlaget hade en tvådelad uppläggning.
la consultation a adopté une approche à deux volets.

tvådelad klätterform med förskjutbara formbalkar
coffrage grimpant avec montants glissants

kommissionen väljer en tvådelad taktik.
la commission choisit une approche en deux volets.

att undanröja hindren en tvådelad strategi
une stratégie à deux niveaux pour supprimer les obstacles

vi är förespråkare för en tvådelad ordning.
tongue (pse). - (en) madame le président, je voudrais remercier nos rapporteurs.

handlingsplanen bygger på en tvådelad strategi:
le plan d'action repose sur une stratégie en deux volets:

i den här frågan är kommissionens inställning tvådelad.
À cet égard, l’ approche de la commission se situe sur deux fronts.

denna europeiska konkurrensbegränsande samverkan hade en tvådelad struktur.
cette entente européenne aurait comporté une structure à deux niveaux.

i sjätte miljöhandlingsprogrammet föreslås därför en tvådelad strategi:
À cet effet, le 6e pae propose une approche à deux volets:

exempel på en ankarprovningsmetod med en enkelradig tvådelad skjutbogserad konvoj
exemple de méthode d'essai des ancres avec un convoi poussé de deux unités en flèche

i en tvådelad struktur får en styrelse vanligtvis denna uppgift18.
dans une structure duale, cette fonction incombe généralement au conseil de surveillance18.

läge = 1 returnerar endelad test, läge = 2 returnerar tvådelad test.
mode = 1 renvoie le test avec une mesure, mode = 2 renvoie le test avec deux mesures.

en tvådelad strategi planeras med anslag på 7,2 miljoner euro:
une stratégie à deux niveaux, soutenue par un budget de 7,2 millions d’euros, est proposée:

i nästan alla sektorer som det gäller här så handlar det om en tvådelad sida av saken.
c'est une ambiguïté présente dans presque tous les secteurs envisagés par le présent texte.