Usted buscó: allmän löneavgift (Sueco - Inglés)

allmän
public

allmän.
access.

allmän värk
general aching

ge = allmän
ge = general-interest

allmÄn information
public information

allmän diskussion.
general debate.

allmän löneavgift och skatt på egendom i affärsverksamhet
payroll tax and business property occupation tax

reformen inne bär att beskattning av bolagsvinster avskaffas i gibraltar och i stället ersätts med en allmän löneavgift och en skatt på egendom i affärsverksamheten.
it notes that the etf start-up facility now comprised 16 contracts signed by the eif and welcomes the new in clusion of italy, portugal and austria, noting the expectation that full coverage of all 15 member states should be achieved during 2002.

beskattning av bolagsvinster kommer att ersättas med en allmän löneavgift på 3000 pund sterling per anställd och år som kommer att omfatta alla bolag i gibraltar.
profits-based taxation will be replaced by a general payroll tax pursuant to which all gibraltar companies will be liable in the amount of gbp 3000 per employee each year.

det allmänna beskattningssystem som kommer att införas genom reformen kommer att bestå av en allmän löneavgift, en skatt på egendom i affärsverksamhet och en registreringsavgift, tillämpliga på alla företag i gibraltar.
the general tax system to be introduced under the reform will be a payroll tax, a business property occupation tax and a registration fee, applicable to all gibraltar companies.

begränsningen av skattskyldigheten för löneavgiften/egendomsskatten genom de båda föreslagna maximinivåerna för skatteuttaget förefaller innebära ett avsteg från logiken bakom ett system baserat på en allmän löneavgift och kan komma att ge en fördel till vissa bolag med säte i gibraltar.
the limitation of liability for payroll/property tax by means of the two caps would apear to depart from the logic of a payroll tax system and may give an advantage to certain gibraltar companies.

det korrekta är att det viktigaste inslaget i reformen är att beskattningen av bolagsvinster kommer att avskaffas (med undantag för en tilläggsskatt för företag inom sektorn för finansiella tjänster och försörjningssektorn) och ersättas med en allmän löneavgift för alla företag.
the accurate position is that the essential element of the reform is the general abolition of taxation of company profit (save for a top-up taxation on financial services and utilities activities) and its replacement with a payroll tax payable by all companies.

kravet på att ett bolag skall redovisa vinst innan det påförs löneavgift/egendomsskatt skulle ge bolag som inte redovisar vinst en fördel,
the requirement to make a profit before incurring any payroll and property tax liability would confer an advantage on unprofitable companies;

reformen innebär att beskattning av bolagsvinster avskaffas och ersätts med en allmän löneavgift (en fast skatt per anställd) och en skatt på egendom i affärsverksamheten, "business property occupation tax".
the reform would abolish taxation of company profits and replace it with a payroll tax (a fixed tax per employee) and a business property occupation tax.

den totala beskattningen (löneavgift + egendomsskatt + tilläggsskatt) för finansiella tjänsteföretag kommer att begränsas till högst 15 % av vinsten.
financial services companies will have their annual liability to payroll tax, business property occupation tax and top-up tax capped, in aggregate, at 15 % of profit.

den totala skattskyldigheten (löneavgift + bpot) kommer att begränsas till högst det lägsta beloppet av antingen 15 % av vinsten eller 500 000 pund sterling.
the total liability for tax (payroll + bpot) will be capped at 15% of profits or £500,000, whichever is the lower.

i augusti 2002 underrättade förenadekungariket kommissionen om den reform av inkomstskatten för juridiska personer som planerats av gibraltars regering och som består i inrättandet av tre skatter och avgifter: en registreringsavgift, en allmän löneavgift och en skatt på innehavet av affärslokaler (business property occupation tax, nedan kallad bpot), varvid skattskyldigheten för löneavgifter och bpot kommer att begränsas till högst 15 procent av vinsten.
it then found that, by concluding its agreement with ryanair, thewalloon region carried out an economic activity.