Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
målet med kommissionens politik inom området för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen har de senaste trettio åren varit att minska arbetsplatsolyckorna och yrkesskadorns till ett minimum.
the objective of the commission's policy in the field of safety and health at work over the past thirty years has been to reduce to a minimum both work accidents and occupational diseases.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som ett förtydligande exempel nämndes arbetsplatsolyckorna i murcia , för inom spanien har de tyvärr satt rekord; därav engagemanget i frågan .
by way of clarification, reference has been made to the number of work accidents in murcia because it has such a sad record within spain; that is why we are concerned.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
arbetsplatsolyckorna ökar stadigt varje år i grekland och i de andra eu-medlemsstaterna, med följden att tusentals arbetstagare förlorar livet och tusentals andra drabbas av oöverstigliga problem.
accidents at work each year are steadily increasing in greece and in the other eu member states, with the result that thousands of workers lose their lives and thousands of others suffer insurmountable problems.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: