Usted buscó: behandlingskostnaderna (Sueco - Inglés)

behandlingskostnaderna för dessa sjukdomar ökar i alarmerande takt.
expenditure on their treatment is increasing at an alarming rate.

behandlingskostnaderna beror också i stor utsträckning på det ansökande kreditvärderingsinstitutets storlek.
the processing costs also depend to a large extent on the size of the applicant credit rating agency.

om det ansågs lämpligt skulle taxorna för rökare höjas för att täcka behandlingskostnaderna.
if it were deemed appropriate, the rates for smokers could be increased to cover treatment costs.

enligt läkare och medicinska forskare kommer direktivet att kväva forskningen och mångdubbla behandlingskostnaderna.
according to doctors and medical researchers, the directive will stifle research and multiply the costs of treatment.

dessa sjukdomar utgör ett växande hot mot folkhälsan i eu och behandlingskostnaderna är en tung börda för medlemsstaternas sjukvårdsbudgetar.
these diseases constitute an ever increasing threat to public health in the eu, and the cost of treatment weighs heavily on member states' health budgets.

men det är ändå en ständig uppgift att skydda dem som är särskilt sårbara eller har allvarliga ekonomiska svårigheter för att klara de höga behandlingskostnaderna.
this does not mean, however, that the ongoing need to protect those who are particularly vulnerable or who have serious financial difficulties due to the high cost of treatment should be overlooked.

oÈnskar du ytterligare upplysningar om olika vaÊrdfoÈrmaÊner och din egen eventuella andel av behandlingskostnaderna, kan du vaÈnda dig till ika:s lokala kontor.
for further information on the type of benefits in kind granted and on the amount of your possible share in the cost of treatment, please apply to your local ika office.

den del av behandlingskostnaderna som du sjaÈlv maÊste betala bestaÈms i enlighet med ika:s stadgar men kan aldrig oÈverstiga 25 % av den totala kostnaden.
your share in the cost of treatment is determined in accordance with the ika's rules, but in no case may it exceed 25 % of the total cost.

i tyskland, där kostnaderna för hälsooch sjukvård är bland de högsta i unionen, infördes ett antal åtgärder för att höja patientens andel i behandlingskostnaderna, men dessa åtgärder drogs in eller sköts upp i början av 1999.
in germany, where expenditure on health care is among the highest in the union, a number of measures introduced to increase the cost of treatment falling on patients were withdrawn or suspended at the beginning of 1999, but ceilings on doctors' fees were maintained.

jag anser att ett eu-regelverk för patent inte skall få innebära högre behandlingskostnader, inte heller att man styr bort forskning från olönsamma områden som är till allmän nytta .
it is my view that the need for an eu patenting framework should not result in high treatment costs, nor in channelling research away from unprofitable areas which have a public benefit.