Usted buscó: bojkott (Sueco - Inglés)

bojkott
boycott

denna bojkott genomfördes sedermera.
e - concerted action against powerpipe

det finns ett behov av en ekonomisk bojkott .
an economic boycott is needed.

angående: bojkott av italienska varor i turkiet
subject: boycott of italian products in turkey

jag vädjar om en bojkott av de olympiska spelen.
i appeal for a boycott of the olympic games.

jag är emellertid inte för en bojkott av de olympiska spelen.
however, having said this, i am not in favour of a boycott of the olympic games.

man uppmanar till bojkott och anser att något måste göras.
people are calling for boycotts and think that something must be done.

jag anser att man måste gå längre och absolut välja bojkott.
i think that we have to go a lot further and opt resolutely for a boycott.

vi bör inte utesluta möjligheten till en bojkott om det främjar våra syften.
we should not exclude the option of a boycott if it helps to achieve results.

han förstärker bara, vilket är orätt, den amerikanska linjen med bojkott.
all he is doing is strengthening the american line on the boycott.

tidigare har jag uppmanat till bojkott av os på grund av de mänskliga rättigheterna.
i have in the past called for a boycott of the beijing olympics on the basis of human rights.

en bojkott inleddes och det var framför allt makedonien som fick ta den största bördan av den.
a boycott was introduced, the effects of which macedonia had to shoulder.

man har talat om bojkott, om att inte närvara, men också om försoning och dialog.
there has been talk of a boycott, of non-attendance, but also of conciliation and dialogue.

förenta staterna har alltså beslutat om ett investeringsstopp , således en ansats till en ekonomisk bojkott .
it seems as though the united states have decided to introduce a investment ban, in other words a run up to an economic boycott.

han har med kraft krävt en ekonomisk bojkott, särskilt också en oljebojkott gentemot general abachas militärregim.
he vehemently stated the case for an economic boycott, and especially an oil boycott, against general abacha 's military regime.

jag stöder inte kravet på en absolut bojkott , på att all ekonomisk hjälp helt och hållet skall ställas in.
i do not endorse the call for an outright boycott and the cessation of all financial assistance.

detta krav måste fångas upp av förenta nationernas organ , för endast förenta nationerna kan föranstalta en sådan internationell bojkott.
this demand must be taken up by the un commissions, because only the un can impose this kind of international boycott.

vi måste använda alla till buds stående medel, kanske t.o.m. en tillfällig bojkott av de olympiska spelen.
we must consider using all the instruments at our disposal, perhaps even a phased boycott of the olympic games.

förhandlingar om paket av utbud och efterfrågan (exportförbud, exportavgifter, dubbla priser, bojkott av utländska produkter).
negotiation of requests and offers in packages (export bans, export taxes, double prices, boycotts of foreign products),

"konkurrens — konkurrensbegränsande samverkan — fjärrvärmerör artikel 85 i eg-fördraget (nu artikel 81 eg) — bojkott — böter — riktlinjer för beräkning av böter" (fjärde avdelningen)
still according to the decision, all the producers agreed in 1994 to fix quotas for the whole of the european market.