Usted buscó: bryter mot (Sueco - Inglés)

sändningar som bryter mot reglerna
consignments found in non-compliance with the rules

denna överenskommelse bryter mot fördraget.
this agreement is a violation of the treaty.

upptäckta sändningar som bryter mot reglerna
non-compliant consignments detected

personer vars handlingar bryter mot vapenembargot.
persons who act in violation of the arms embargo,

vad händer om jag bryter mot reglerna?
i am travelling to:

jag anser att man där bryter mot Århuskonventionen .
i think that this violates the aarhus convention.

bilaga 7: sändningar som bryter mot reglerna
annex 7: non-compliant consignments

det föreliggande förslaget bryter mot vissa principer .
the proposal as it is violates certain principles.

jag kanske bryter mot arbetstidsdirektivet här i afton!
mr president, perhaps i am breaching the working time directive this evening!

en deltagare bryter mot de ifrågavarande rtgs-reglerna,
where a participant is in breach of the rtgs rules in question; or

c) innehavaren bryter mot registreringsvillkoren enligt artikel 3.
(c) holder's breach of the terms of registration under article 3.

rådets akt om inrättandet av tullinformationssystemet bryter mot unionslagen .
the council act setting up the customs information system contravenes community law.

ii) en deltagare bryter mot de ifrågavarande rtgs-reglerna,
(ii) where a participant is in breach of the rtgs rules in question; or

man handlar enligt systemet men bryter mot reglernas andemening .
playing the system, breaking the spirit of the rules.

den som bryter mot eller vränger lagen, kränker värdena.
anyone who breaks the law or perverts the course of justice violates certain values.

misstänks bryta mot embargot
person likely to act in violation of the embargo

man ska inte bryta mot folkrätten.
international law should not be violated.

att bryta mot minimikraven för raster.
disregarding the minimum break;

varför bryta mot era egna regler?
why break your own rules?

bryta mot kraven i tillämplig gemenskapslagstiftning.
breach the requirements of applicable community legislation.