Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det är hög tid att parlamentet överger trollformlerna och den ideologiska dogmatismen.
it is high time that parliament abandoned empty slogans and ideological dogma.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
när idiotin gifter sig med dogmatismen i de medeltida traditionernas kapell blir detta deras förlorade son.
these words have nothing to do with medicine, from wherever you look at it!"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
han beklagade att det är marknadskrafterna som får bestämma över miljön och att den monetära dogmatismen breder ut sig.
financial reforms and the revision of the financial regulation -discussions continue
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för det första, en av dessa syftar på dogmatismen i stabilitetskonceptet, denna stabiliseringsplan som strikt och obligatoriskt måste uppfyllas.
firstly, there is a reference to the obsession with the concept of stability, the strict stability plan that has to be complied with.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
men en ideologi — jag törs inte säga dogmatism eller överdrift — får inte förmå oss att skapa en total oordning inom järnvägssektorn.
but ideology — i would not go so far as to say dogmatism or excess — must not result in a total disruption of the rail sector.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad: