Usted buscó: ett led i att skapa (Sueco - Inglés)

som ett led i
värnar om

ses som ett led i utvecklingen
seen as part of the development

som ett led i detta genomförde
in response, we carried

som ett led i ansträngningarna att effektivisera utbildningen finns
all member states are affected by the changing nature of the labour market and the new skills it

direktivet är ett led i att få ett slut på detta.
the directive helps put an end to this situation.

framsteg som ett led i en integrerad
• stimulate the organisation, certification,

kommissionen föreslår som ett led i crr-2-paketet att
the commission is proposing, as part of the crr2 package, to:

införa företagande som ett led i utbildningsplanen.
include entrepreneurship as an integral part of the educational curriculum.

provtagning som ett led i den officiella kontrollen
sampling as part of official controls

detta betänkande är ett led i den riktningen .
this report is a step in the right direction.

Återföra företag till eu som ett led i återindustrialiseringen
reshoring of eu industries in the framework of reindustrialisation

inlåning som ett led i sparprogram eller sparkontrakt.
deposits resulting from a savings scheme or contract.

därför måste anslutningsprocessen bli ett led i en fredsprocess .
the accession process must therefore be part of a peace process.

att driva ett virtuellt företag som ett led i skolutbildningen
running a virtual enterprise within school

aktier som förvärvas som ett led i en allmän förmögenhetsövergång,
shares acquired as a result of a universal transfer of assets;

- skärpta krav som ett led i kontroll- och underhållsprogram.
- strengthening of the requirements of the inspection and maintenance programme.

1.2 eesk uppfattar öppenhet som ett led i modern företagsledning.
1.2 for the eesc, transparency is part and parcel of modern company management.

1999 (som ett led i ”agenda 2000”) och 2003/2004.
• reforms to the cap in 1999 (part of ‘agenda 2000

(d) Åtgärder som vidtas som ett led i normal djurhållning.
(d) practices undertaken for the purposes of recognised animal husbandry;

3.5.1 tvångsavvisningsförfaranden genomförs som ett led i tillämpningen av återvändande­direktivet.
3.5.1 forced repatriation shall be carried out in accordance with the directive on return.