Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de praktiska övningarna skall äga rum på slakterier, styckningsanläggningar, kyl- och fryslager och inspektionsplatser där färskt kött inspekteras.
the practical training shall take place in slaughterhouses, cutting plants, cold stores and inspection posts for fresh meat.
b) en beskrivning av produkterna och den kvantitet som anbudet gäller, med uppgift om i vilket eller vilka fryslager de hålls,
(b) a description of the products and the quantity for which the tender is made, indicating at which cold store or stores they are held;
den behöriga myndigheten skall vid alla tidpunkter ha fritt tillträde till kyl- och fryslager och arbetslokaler för att kontrollera att dessa bestämmelser följs strikt.
the competent authority must have free access at all times to the cold stores and all working premises to check that these provisions are being strictly complied with.
interventionsorganet skall uppdatera och på begäran ställa till eventuella anbudsgivares förfogande den förteckning som avses i artikel 13.2 a över de fryslager där det utbjudna smöret lagras och de motsvarande kvantiteterna.
intervention agencies shall make available to prospective tenderers on request an up-to-date list as provided for in article 13 (2) (a) of the cold stores where the oldest butter put up for tender is stored and the corresponding quantities.