Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
torkats i 42 dagar vid en genomsnittstemperatur på minst 20 °c,
dried for a period of 42 days at an average temperature of at least 20 °c;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genomsnittstemperatur för pannvattnet: medelvärdet av vattentemperaturerna vid vattnets inlopp i och utlopp ur pannan.
average temperature of the boiler water: the average of the water temperatures at the entry and exit of the boiler,
huvudstaden stockholm ligger nästan på samma breddgrad som södra grönland men har en genomsnittstemperatur på ungefär 18'c i juli.
stockholm the capital, is at almost the same latitude as southern greenland but has an average temperature of about +18°c in july.
koncentrationen av koldioxid i atmosfären har ökat med 31 % de senaste 25 åren, jordens genomsnittstemperatur har ökat med 0,6 grader celsius sedan 1861 och ökningstakten kommer att accelerera om det inte vidtas åtgärder för att förhindra utsläppen.
the atmosphere concentration of carbon dioxide has increased by 31% in 25 years, the global average temperature has increased by 0.6°c since 1861 and the rate of change will be more rapid if measures are not taken to reduce emissions.
det är bara att konstatera att genomsnittstemperaturen stiger och att antalet dagar med hög temperatur och låg fuktighet också ökar.
it is a fact that average temperatures are rising and that the number of days with high temperatures and low humidity is also on the increase.