Usted buscó: grundar sig (Sueco - Inglés)

det grundar sig på
it is based on:

ansökan grundar sig på:
the application is based on:

riskbedömning som grundar sig på
risk assessment based on:

den grundar sig på anslutningsfördraget.
this will be based on the accession treaty.

det grundar sig på följande:
it is based on:

- grundar sig på en leverantörskredit.
- are on a supplier credit basis.

kommissionens förslag grundar sig på
the legal bases for the measures proposed by the commission are:

direktivet grundar sig på försiktighetsprincipen .
the directive is based on the precautionary principle.

det nya initiativet grundar sig på:
this present new initiative has been taken in view of:

den grundar sig på nuts-koden.
it is based on the nuts code.

Överensstämmelse som grundar sig på produktkontroll
conformity based on product verification

de grundar sig på gemensamma ståndpunktstaganden.
they are based on joint opinions.

vad grundar sig denna samsyn på?
on what is this consensus based?

direktivet grundar sig på: och säker-
it is based on:

betänkandet grundar sig på felaktiga uppgifter.
this report is based on incorrect facts.

detta grundar sig på följande överväganden:
this consideration stems from the following:

uppgifterna grundar sig på statistik från eurostat.
the data are based on eurostat statistics.

beräkningen grundar sig på punkt 8.2.1
the calculation is based on point 8.2.1.

nedanstående protokoll grundar sig på janse (1988):
the following protocol is based upon janse (1988):

detta negativa utlåtande grundar sig på följande … (
this adverse opinion is based on … (