Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mycket stor
very large
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mycket stor (1600x1200)
very large (1600x1200)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spännvidden är mycket stor.
the spectrum is very wide.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mycket stor (1280 bildpunkter)
very big (1280 pixels)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi har gjort allt detta med mycket stor enhällighet .
we have done all this with a great deal of unanimity.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
förslag med mycket stora möjligheter
proposals with very large potential
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— sänkning av moms på tjänster med mycket stor arbetskraftsinnehåll;
— undeclared work: the green paper on the parallel economy should identify the best practice implemented in the member states in terms of tax incentives to encourage in particular the normal service sector;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personligen har jag fått stor behållning av dem .
personally i have benefited enormously from them.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
stödet bör därför inriktas på projekt med mycket stor trafikomställningspotential.
the subsidy should thus be geared towards projects with a very high modal shift potential.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mycket stora positiva
very high positive
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xl - mycket stora:
xl-very large:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag har läst alla betänkandena med mycket stort intresse .
i have read all of these reports with great interest.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
det är med mycket stor glädje som jag röstar för detta förslag till beslut .
it is with very great pleasure that i am voting in favour of this resolution.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
min valkrets har haft stor behållning av konver-programmet .
my constituency has benefited considerably from the konver programme.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
då inleddes den med mycket stor juridisk påhittighet och med mod och med stor politisk övertygelse .
its launch was accompanied by a great deal of legal creativity, audacity and lashings of political power of persuasion.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling har antagit detta betänkande med mycket stor majoritet .
the committee on agriculture and rural development adopted this report by a large majority.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vi måste emellertid ta itu med mycket stora strukturella förändringar.
we do have immense structural changes to deal with, however.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geografisk interkalibreringsgrupp mycket stora floder
very large rivers geographical intercalibration group
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
budgetutskottet har med mycket stort intresse tagit del av tindemans be tänkande.
a report was therefore drawn up, and we have already approved it in the committee.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi kommer att få enormt stor behållning om vi engagerar oss på ett ordentligt sätt.
we will reap massive benefits if we are properly engaged.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: