Usted buscó: naturgasföretag (Sueco - Inglés)

naturgasföretag
natural gas undertaking

1 naturgasföretag.
1 natural gas undertakings

fatta bindande beslut om naturgasföretag,
to issue binding decisions on natural gas undertakings;

h redogör för de rapporteringsskyldigheter som ålagts naturgasföretag.
h describe reporting obligations imposed on natural gas undertakings

specificera rapporteringskraven för naturgasföretag på beredskaps- och krisnivåerna,
detail the reporting obligations imposed on natural gas undertakings at alert and emergency levels;

f redogör för de rapporteringsskyldigheter som ålagts naturgasföretag på beredskapsnivå.
f describe the reporting obligations imposed on natural gas undertakings at alert level

k specificera rapporteringskraven för naturgasföretag på beredskaps- och krisnivåerna,
k detail the reporting obligations imposed on natural gas undertakings at alert and emergency levels;

integrerat naturgasföretag: ett vertikalt eller horisontellt integrerat företag,
“integrated natural gas undertaking” means a vertically or horizontally integrated undertaking;

det är viktigt att uppmuntra till att överenskommelser träffas mellan naturgasföretag.
it is important to encourage the conclusion of arrangements between natural gas undertakings.

om ett naturgasföretag har vägrat tillträde ska ansökan läggas fram utan dröjsmål.
where a natural gas undertaking has refused access, the application shall be presented without delay.

om ett naturgasföretag har vägrat tillträde skall ansökan lämnas in utan dröjsmål.
where a natural gas undertaking has refused access, the application shall be presented without delay.

kund: grossist eller slutförbrukare av naturgas samt naturgasföretag som köper naturgas.
‘customer’ means a wholesale or final customer of natural gas or a natural gas undertaking which purchases natural gas;

kunder: grossister i och slutförbrukare av naturgas samt naturgasföretag som köper naturgas,
“customers” means wholesale and final customers of natural gas and natural gas undertakings which purchase natural gas;

varje sådan berättigad kund inom deras territorium att bli försörjd via en direktledning från naturgasföretag.
any such eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by natural gas undertakings.

dessa normer bör också garantera en rättvis tillgång för unionens naturgasföretag till nationella kunder.
those standards should also guarantee equality of access for natural gas undertakings of the union to national customers.

naturgasföretag måste därför ta hänsyn till sådana avtal vid planering av leverans- och transportkapacitet.
it is therefore necessary to take them into account in the planning of supply and transportation capacity of gas undertakings.

medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa punkterna 1 och 2 på integrerade naturgasföretag som har mindre än 100000 anslutna kunder.
member states may decide not to apply paragraphs 1 and 2 to integrated natural gas undertakings serving less than 100000 connected customers.

skyldigheter som åligger naturgasföretag och andra relevanta organ, bland annat i fråga om en säker drift av gassystemet.
obligations imposed on natural gas undertakings and other relevant bodies, including for the safe operation of the gas system;

d säkerställa att naturgasföretag och industriella gaskunder, däribland relevanta elproducenter, ges tillräckliga möjligheter att reagera på varje krisnivå,
d ensure that natural gas undertakings and industrial gas customers including relevant electricity producers are given sufficient opportunity to respond at each crisis level;

den behöriga myndigheten ska kräva att naturgasföretag, som den identifierar, vidtar åtgärder för att säkerställa försörjning av gas till medlemsstatens skyddade kunder
the competent authority shall require the natural gas undertakings, that it identifies, to take measures to ensure gas supply to the protected customers of the member state in the following cases: