Usted buscó: neurologi (Sueco - Inglés)

neurologi
neurology

i neurologi
in neurology

neurologi/psykiatri
neurological/psychiatry

huvudvärk, parestesi neurologi/ psykiatri
myalgia, rarely myolysis, arthralgia, elevated creatine phosphokinase

i tabellen för ”neurologi” och ”psykiatri”:
in the table on ‘neurology’ and ‘psychiatry’:

biträdande professor i neurologi vid universitetet i navarra.
associate professor of neurology at the university of navarre.

lärare i neurologi vid universitetet i la laguna (1984).
lecturer in neurology at la laguna university (1984).

12. avsnitten "neurologi" och "psykiatri" skall utgå.
12. ´neurology' and ´psychiatry' are deleted;

professor i neurologi vid medicinska fakulteten vid universitetet ι la laguna.
titular pro­fessor of neurology at the faculty of medicine of the university of la laguna.

- "neurologi", "psykiatri" och "patologisk anatomi" utgå,
- ´neurology', ´psychiatry' and ´pathological anatomy' are deleted,

doktor i medicin och kirurgi. specialist i neurologi (universitetet i navarra).
doctor of medicine and surgery.

behandling med inovelon skall inledas av läkare som är specialist i pediatrik eller neurologi och med erfarenhet av behandling av epilepsi.
treatment with inovelon should be initiated by a physician specialised in paediatrics or neurology with experience in the treatment of epilepsy.

dessa projekt har en sammanlagd budget på över 620 miljoner euro och omfattar flera sjukdomsområden såsom neurologi, immunologi, cancer, lungmedicin och dermatologi15.
with a total budget of over €620 million, these projects span across several disease areas such as neurology, immunology, cancer, pneumology, and dermatology15.

pentti tienari, docent i experimentell neurologi i finland, har forskat om detta, och tyvärr är det så att det finns genetiska faktorer i bakgrunden.
pentti tienari, a senior lecturer in experimental neurology in finland, has researched into these matters, and the fact is, unfortunately, that there is a background of genetic factors.

ett särskilt aktuellt exempel på det är hjärnforskning, där neurologi, fysik, psykiatri, psykologi, lingvistik och informationsteknik i allt större utsträckning sammanfaller.
a particularly topical example of this is brain research, in which neurology, physics, psychiatry, psychology, linguistics and information technology increasingly converge.

den hänskjutande domstolen förordnade den 3 april 2000 om inhämtande av flera sakkunnigutlåtanden från läkare rörande hälsotillståndet för klaganden i målet vid den nationella domstolen, och för detta ändamål utsåg den en läkare som var specialiserad inom psykiatri och neurologi.
consequently, where a buyer must pay interest on the basis of a separate invoice as consideration for deferred payment for certain imported goods, but he mentions in the declaration of customs value the net price alone of those goods, that net price alone must be taken into account in determining the customs value of those goods.

denna arbetsgrupp skulle arbeta med representanter från den europeiska vaccin- och antiviralläkemedelsindustrin , och skulle föra samman experter från relevanta områden , som hälsovård för människor och djur, neurologi och epidemiologi.
this taskforce, which would bring together experts from the relevant fields, such as human and animal health, neurology and epidemiology, should work with representatives of the european vaccine and antiviral drugs industries.

jag tror att det uttryck han använde, när han sade att programmen inte skall vara alltför uppdelade är svaret, uttryckt i andra ord , på det jag sagt, dvs. att man måste försöka undvika system som är alltför stela, alltför uppdelade, och ta stora frågor, såsom självfallet allt det som är knutet till neurologi , genom, som är problem som kommer att beröra hälsan och som berör olika områden, och alltså ha ett mer tvärvetenskapligt synsätt, skapa expertnätverk och ta hänsyn till alla dessa beståndsdelar, det är det som är tanken.
i think that the expression that he used to say the programmes must not be too compartmentalised is the answer but phrased differently, to which i say that we must attempt to avoid excessively strict systems that are too compartmentalised, and therefore take up the broad themes, such as, of course, anything related to neurology, genomics, which are problems that will affect health and which affect various areas, and therefore, we will have greater interaction, create networks of excellence taking into account these various elements- this is the idea behind it.