Usted buscó: primärimmuniseringen (Sueco - Inglés)

boosterdosen tolereras lika väl som primärimmuniseringen.
the booster dose is as well tolerated as the primary vaccination.

boosterdosen ska företrädesvis ges åtminstone 6 månader efter den sista dosen i primärimmuniseringen.
the booster dose should preferably be given at least 6 months after the last primary dose.

efter primärimmuniseringen hade 95,6 % av patienterna antikroppsnivåer på minst 0,35 μg/ml för samtliga sju serotyper som finns i prevenar.
after primary immunisation, 95.6 % of the subjects had antibody levels of at least 0.35 μg/ml for all seven serotypes found in prevenar.

vaccination med okonjugerat polysackaridvaccin 13 månader efter primärimmuniseringen med prevenar inducerade ett antikroppssvar för de 7 serotyper som ingår i vaccinet vilket indikerar tidigare immunologisk aktivering (primning).
administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.

inga ytterligare doser rekommenderas efter fullföljande av primärimmuniseringen med 3 doser (se avsnitt 4. 4 och 5. 1 angående tillgänglig information om bestående skydd).
no further doses are recommended after completion of the 3-dose series (see sections 4.4 and 5.1 regarding available information on persistence of protection).

administrering av en fjärde dos (boosterdos) under det andra levnadsåret framkallade ett anamnestiskt antikroppssvar mot vaccinserotyperna och den korsreaktiva serotypen 19a mätt med elisa och opa, vilket visar på induktion av immunologiskt minne efter primärimmuniseringen med 3 doser.
the administration of a fourth dose (booster dose) in the second year of life elicited an anamnestic antibody response as measured by elisa and opa for the vaccine serotypes and the cross-reactive serotype 19a demonstrating the induction of immune memory after the three-dose primary course.

engerix b kan användas för att fullfölja primärimmunisering som påbörjats antingen med plasmaderiverat eller annat genetiskt framställt hepatit b vaccin eller, om man avser att ge en boosterdos, så kan den ges till individer som tidigare fått primärimmunisering med plasma - eller genetiskt framställt hepatit b vaccin.
engerix b may be used to complete a primary immunisation course started either with plasma- derived or with other genetically-engineered hepatitis b vaccines, or, if it is desired to administer a booster dose, it may be administered to subjects who have previously received a primary immunisation course with plasma-derived or with other genetically-engineered hepatitis b vaccines.