Usted buscó: sesam (Sueco - Inglés)

sesam
simsim

sesam (växt)
sesame

sesam database functions
sesam / sql-server is a mainframe database system, developed by fujitsu siemens computers, germany.

sesamum indicum seed är de torkade fröna från sesam, sesamum indicum, pedaliaceae
sesamum indicum seed is the dried seed of the sesame, sesamum indicum, pedaliaceae

sesamum indicum extract är ett extrakt av fröna från sesam, sesamum indicum, pedaliaceae
sesamum indicum extract is an extract of the seeds of sesame, sesamum indicum, pedaliaceae

... för att inte nämna den aktningsvärda ökningen av andra grödor som t.ex. sesam.
... not to mention the remarkable increase seen in other crops such as sesame.

jag tror inte heller att emu är någon slags" sesam, öppna dig!" som kommer att lösa alla arbetslöshetsproblem inom eu .
nor do i believe that emu is a kind of 'open sesame' which is going to solve all the unemployment problems in the eu.

sesamum indicum oil unsaponifiables är den fraktion av sesamolja, från sesam, sesamum indicum, pedaliaceae, som inte förtvålats vid raffineringen för att utvinna fettsyrorna
sesamum indicum oil unsaponifiables is the fraction of sesame (sesamum indicum, pedaliaceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification

ingefära (zingiber officinale); fetter och oljor av palm, raps, safflor, sesam och soja som inte modifierats kemiskt men kan ha renats.
acerola (malphigia punicifolia), cashew nuts (anacardium occidentale), fenugreek (trigonella foenum-graecum), papayas (carica papaya), pine kernels (pinus pinea), allspice (pimenta dioica), cardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum), cinnamon (cinnamomum zeylanicum), clove (syzygium aromaticum), ginger (zingiber officinale), curry composed of: coriander (coriandrum sativum), mustard (sinapis alba), fennel (foeniculum vulgare), ginger (zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya.

internetverksamheten och allt som har att göra med new economy är ännu inget" sesam öppna dig" för kvinnor , något som nyligen konstaterades på en stor internationell konferens i hamburg .
internet activities and everything that goes with the new economy are still not the brave new world so far as women are concerned, as, incidentally, was also noted recently at a major international conference in hamburg.

exempel på detta är det stöd som gemenskapen har gett till utbüdning av de lokförare som arbetar i tunneln under engelska kanalen eller, i ett annat sammanhang, det stöd som givits till utbyten för ungdomar inom sesam-programmet.
examples are the support given by the community to the training of the drivers for the eurostar train which passes under the english channel or, in another context, the support provided for exchanges of young apprentices between the countries involved in the sesam scheme.

för utsäde av olje- och spånadsväxter gäller att arterna ricin och sesam inte fortsättningsvis behöver omfattas av detta direktiv. Å andra sidan är det lämpligt att fastställa särskilda bestämmelser för arter med både sam- och tvåbyggare.
whereas in the case of seed of oil and fibre plants, the species castor bean and sesame need not be maintained within the scope of the directive ; whereas, on the other hand, it is appropriate to lay down particular provisions in respect of monoecious;

det betyder att nicefördraget för kandidatländerna inte längre är något" sesam-öppna-dig" framför unionens portar , det har blivit ett lås, ett lås som låstes ordentligt av irländarna och som det inte finns några garantier för att det åter kommer att öppnas.
this means that, for the candidate countries, the treaty of nice is no longer the key to the door of the european union it has now become the lock, a stiff lock, firmly bolted into place by the irish people and there are no guarantees that it will be reopened.