Usted buscó: svartahavsregionen (Sueco - Inglés)

befolkningen i donau- och svartahavsregionen
population in the danube and black sea region

medelhavet, orange, innefattar svartahavsregionen.
mediterranean, orange; includes the black sea region.

bilaga 3 befolkningen i donau- och svartahavsregionen
annex 3 population in the danube and black sea region

svartahavssynergin – närmare förbindelser mellan svartahavsregionen och eu
black sea synergy – bringing the region closer to the eu

eu bör arbeta för en gemensam havspolitik i svartahavsregionen.
the european union should promote the single maritime policy in the black sea region.

detta betyder att svartahavsregionen är mycket viktig för eu.
this means that the black sea region is a very important one for the european union.

vi kräver från grupps sida också en union för svartahavsregionen.
as a group, we are calling for a union for the black sea region too.

preliminär lista över områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska svartahavsregionen
initial list of sites of community importance for the black sea biogeographical region

därför behöver vi en aktiv politik i centralasien och i svartahavsregionen.
that is why we need active policies in central asia, in the black sea region.

svartahavsregionen har stor betydelse för eu ur energi- och transportpolitisk synvinkel.
the black sea region is of major importance from the point of view of the european union energy policy and transport policy.

turkiet deltar mycket aktivt i nätverket för donau- och svartahavsregionen.
turkey is a very active participant in the dablas network.

Ändå har tiden visat att europa står i nära förbindelse till länderna i svartahavsregionen.
however, time has shown that europe is closely linked to these countries in the black sea region.

som nämnts tidigare finns det mycket mer som bör göras för att skydda svartahavsregionen.
as mentioned earlier, a lot more should be done to protect the black sea region.

i svartahavsregionen är dessa regioner bulgarien och rumänien, vilka även utgör gränser för eu.
in the black sea region, these are bulgaria and romania which are also borders of the european union.

för närvarande är det många aktiviteter som pågår eller planeras i donau- och svartahavsregionen.
presently a large number of events for the danube and black sea region are being undertaken or are in the planning phase.

denna medvetenhet borde öka insikten om vårt ansvar, som också borde utsträcka sig till svartahavsregionen.
such awareness should increase our sense of responsibility, which should also extend to the black sea region.

dessutom ville vi betona ukrainas roll i svartahavsregionen, det vill säga dess politiska, ekonomiska och kulturella roll.
in addition we wanted to emphasise the role that ukraine plays in the black sea region, that is, its political, economic and cultural role.

de härstammar sannolikt från svartahavsregionen och finns numera över hela världen, särskilt i antropogent modifierade livsmiljöer såsom komposthögar.
originating probably from the region of the black sea, they are distributed worldwide today, especially in anthropogenically modified habitats like compost heaps.

jag blev ganska förvånad, herr kommissionsordförande, över att ni bara talade om unionen för medelhavsområdet utan att alls nämna svartahavsregionen.
i was rather surprised, mr president of the commission, that you only talked about the mediterranean union and made no reference to the black sea.

ytterligare förstärkt samarbete mellan centralasien och svartahavsregionen inom områdena energi och transport är grundläggande för att uppfylla eu:s målsättningar.
further strengthening cooperation between central asia and the black sea region in the fields of energy and transportation is essential for the accomplishment of the eu's goals.