Usted buscó: tillkännagivit (Sueco - Inglés)

kommissionen har tillkännagivit ett reformprogram.
the commission has announced a programme of reforms.

den har redan tillkännagivit en del planer.
it has already announced some plans.

ni har inte tillkännagivit några antidumpningstullar förrän nu.
you have not announced any dumping levies until now.

jag har tillkännagivit vårt ännu starkare engagemang för millenniennieutvecklingsmålen.
i have announced our reinforced commitment to the millennium development goals.

ni har tillkännagivit att ni har för avsikt att göra detta.
you have declared your intention to do this.

men dessemellan har ni hela tiden tillkännagivit de enskilda valresultaten.
but in the meantime you keep announcing the results of the ballots.

slutligen väntar vi otåligt på två initiativ som ni har tillkännagivit.
finally, we are impatiently waiting for two initiatives that you announced.

världslivsmedelsprogrammet har också tillkännagivit att det sänder över 4 000 ton baslivsmedel .
the wfp has also announced that it is sending over 4 000 tonnes of basic foodstuffs.

medlemsstaterna har tillkännagivit ny översyn av nationell lagstiftning i samma riktning.
there have also been signs that national legislation is to be amended along the same lines.

andra internationella finansiärer, särskilt världsbanken, har tillkännagivit liknande åtgärder.
other international donors, in particular the world bank, have announced similar measures.

jag har redan tillkännagivit detta: alltfler soldater sänds iväg på farliga uppdrag.
i have mentioned this already: more and more soldiers are being sent on dangerous missions.

kommissionen har redan tillkännagivit att man verkligen ämnar överklaga slutsatserna från wto-panelen .
the commission has already announced that it does intend to appeal against the wto panel 's findings.

rysslands ”styrda demokrati” har tillkännagivit ökade restriktioner för pressfriheten, yttrandefriheten och mötesfriheten.
russia's 'managed democracy' has announced increasing restrictions on freedom of the press, expression and assembly.

nu har också regionkommitténs ståndpunkt angående kommitténs deltagande i det kommande konventet tillkännagivits.
the committee of the regions ' opinion which pertains to the participation of that committee to the future convention is now also known.