Usted buscó: trott (Sueco - Inglés)

. ( fr) hade ni trott det?
who would have believed it?

vem skulle ha trott det?
who would have thought it?

det har vi aldrig trott på.
we never believed this.

detta hade jag verkligen inte trott.
i really expected nothing of the sort.

men vem hade trott något annat ?
who could think otherwise?

de är mycket större än vad man trott.
they are much bigger than had been thought.

jag har aldrig trott på "fästning europa".
i have never believed in 'fortress europe'.

om den amerikanska presidenten har trott sig kunna använda
who is a tyrant in the middle east? saddam hussein?

francesco och nino blev övertygade snabbare än de hade trott.
francesco and nino were won over faster than they had expected.

vem kunde ha trott det för bara några år sedan?
who would have thought it just a few years ago?

vem hade trott att det skulle vara enkelt att ena europa?
after all, who believed that it would be easy to unify europe?

vi hade trott att kommunismens fall automatiskt skulle medföra demokrati.
we had felt that the collapse of communism would automatically lead to democracy.

människor har alltid beundrat det och trott på dess magiska krafter.
people have always admired it and believed in its magic powers.

uppriktigt sagt tror jag inte att dessa länder dessförinnan hade trott på det .
quite frankly, i do not think they believed it up to that point.

ingen hade någonsin trott att sådant skulle kunna hamna i djurfodret .
nobody had ever imagined that something like that would end up in cattle fodder.

och jag som alltid har trott att kommissionären ville försöka frälsa världen!
and all that time i thought the commissioner was out there trying to save the world!

innan dess hade ingen trott att europeiska unionen kunde handskas med denna fråga .
before then no one had thought that the european union could deal with this question.

har då någon av rådsherrarna trott på honom? eller någon av fariséerna?
have any of the rulers or of the pharisees believed on him?