De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ekonomiska och sociala varningslampor förblir hopplöst röda, med i synnerhet en ökänt mycket hög arbetslöshet.
the social and economic indicators remain desperately in the red, with in particular a notoriously high rate of unemployment.
i punkt 34 skall "två orangefärgade varningslampor" ersättas med "två fristående varningsskyltar".
in item 34 'two orange-coloured lights' shall be replaced by 'two self-standing warning signs';
nödvändiga instrument och indikatorer omfattar följande: hastighetsmätare, alla varningslampor, obligatoriska märkningar av manöverorgan och obligatoriska kontrollampor.
required displays include: the speedometer, all warning lights, mandatory control labels and mandatory tell-tales.
d) i punkt 34 skall "två orangefärgade varningslampor" ersättas med "två fristående varningsskyltar".
(d) in item 34, "two orange-coloured lights" shall be replaced by "two self-standing warning signs";
genom artikel 1.2 d ändras punkt 34 genom att texten "två orangefärgade varningslampor" ersätts med "två fristående varningsskyltar".
point (d) amends item 34 by replacing the text 'two orange-coloured lights' by 'two self-standing warning signs';
orättvisorna ökar, naturen exploateras, samhället går bakåt, sjuk- och hälsovården plundras, alla varningslampor lyser rött, och vad ert kollegium föreslår är att fortsätta längs samma inflammatoriska väg.
inequality is on the rise, nature is being exploited, society is taking backward steps, health care is being ravaged, all the warning signs are on red alert and what your college proposes is to continue along the same inflammatory path.