Usted buscó: vidarebefordrandet (Sueco - Inglés)

detta bör innefatta vidarebefordrandet av dessa tabeller till kommissionen.
this should include the communication of these tables to the commission.

arbetet med de närmare arrangemangen i fråga om det automatiska vidarebefordrandet av information fortsätter.
work is continuing on the detailed arrangements of the automatic communication of information.

- utse en registreringsansvarig som skall ansvara för bevarandet och vidarebefordrandet av dessa uppgifter om en nödsituation skulle uppstå eller i efterverkningarna av en olycka.
- appoint a passenger registrar responsible for the keeping and the transmission of that information should an emergency occur or in the aftermath of an accident.

rapportavgift: 300 ecu denna avgift hänför sig till vidarebefordrandet av en provningsrapport som har utarbetats för officiellt ändamål av myndigheter i en av gemenskapens medlemsstater och har tillställts växtsortsmyndigheten.
3.2 report fee:300 ecu this fee is related to the transmission of an examination report produced for official purposes by authorities in a member state of the european commission and afterwards made available to the office.

det rekommenderas starkt att den sökande sänder ett meddelande direkt till gemenskapsmyndigheten, för att undvika risken att ansökan försvinner på vägen eller anländer efter den tidsfrist på en månad som gäller för vidarebefordrandet.
it is strongly recommended to send a separate information to the community office directly in order to avoid any risks that an application gets lost on its way to the community office or arrives beyond the time limit of one month required for its transmission.

jag vill tala om att jag stöder kravet på kommissionen att genomföra en djupgående undersökning av följderna av licenser för musiktjänster på nätet som omfattar två eller fler territorier och flera repertoarer, och på vidarebefordrandet av resultaten av denna studie till europaparlamentet.
i wish to say that i support the request for the commission to undertake an in depth study of the impact of multi-territorial and multi-range licences on online music services, and for the results of the study to be submitted to the european parliament.

som en nödvändig övergångsåtgärd för att den nya ordningen skall kunna tillämpas från och med den 1 juli 2001 bör det för det första medges undantag från de administrativa bestämmelserna för tidsplanen för registrering av icke-traditionella aktörer och för vidarebefordrandet till de behöriga nationella myndigheterna av styrkande dokument i samband med registreringen.
under the transitional measures necessitated by the application of the new arrangements on 1 july 2001, derogations should be provided for from administrative rules on the timetable for registering non-traditional operators and on the transmission to the competent national authorities of the documentary evidence relating to their registration.

b) eventuella ekonomiska fördelar som mellanhanden får av vidarebefordrandet användas för utvecklingsändamål, på de villkor som anges i finansieringsavtalet eller lånekontraktet, efter hänsynstagande till administrativa kostnader, valuta- och finansieringsrisker samt kostnaderna för tekniskt bistånd som ges till den slutlige mottagaren.
for the purposes set out in the present tide, the overall amount of the community's financial assisunce is provided for in the financial protocol to this convention.