Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vi stöder deras kamp, vi fördömer tillsammans med dem denna människofientliga politik som bara tjänar kapitalets intressen, vi bidrar till deras kamp och stöder bildandet av antimonopolistiska, antiimperialistiska rörelser , som kan förhindra denna politik.
noi sosteniamo la loro lotta e ci uniamo alla condanna di una politica contraria agli interessi dei più deboli e finalizzata a servire gli interessi del capitale. vogliamo contribuire alla protesta e già sosteniamo l' organizzazione di manifestazioni antimonopolistiche e antimperialiste volte a cancellare tale politica.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den skenbart antimonopolistiska politiken syftar till att skapa oligopol, som kommer att vara lika skadliga för informationens objektivitet , som emellertid kommer att garantera rikliga vinster, men också en säkrare ideologisk styrning, genom att informationsflödet kontrolleras av ett antal europeiska monopol, i strid med varje princip om frihet och demokrati.
questa politica in apparenza contraria ai monopoli mira all' instaurazione di oligopoli che danneggeranno l' oggettività dell' informazione ma che garantiranno profitti in abbondanza, nonché un più certo asservimento ideologico, con il controllo sui flussi di informazioni da parte di alcuni monopoli europei a discapito di ogni concetto di libertà e democrazia.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: