De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det möjliggör dessutom utnyttjande av innehållets semantik för att uppnå fullständigt kunskapsinhämtning och kunskapsutbyte.
ciò al fine di integrare nuovi livelli di interattività, multilinguismo, multimodalità e naturalezza. ciò consente, inoltre, di
herr ordförande, kära kolleger! vi har här en mycket imponerande övning i politisk semantik .
signor presidente, onorevoli colleghi, abbiamo partecipato ad una esercitazione molto interessante nel campo della semantica politica.
denna systemanpassade programvara möjliggör dessutom utnyttjande av innehållets semantik för att uppnå av fullständigt kunskapstillägnande och kunskapsutbyte.
esso permette inoltre l'utilizzo della semantica del contenuto per massimizzare l'acquisizione e lo scambio delle conoscenze.
det är därför inte rätt tid att förhålla sig så förskräckligt kritiskt till resolutionens semantik , som jag är mer än glad att rätta till i den mån det anses nödvändigt.
nonè quindi il momento di essere così critici sulla semantica della risoluzione, che sono pienamente disponibile a modificare nella misura in cui ciò sia ritenuto necessario dal parlamento.
de använder sig av kognitiv teknik och kognitiva verktyg såsom informationsanalys, maskininlärning, innehållets semantik, ontologiteknik, informationsvisualisering och intelligenta agenter.
tra i sottosettori incoraggiati: fonti, maschere, metrologia, controllo dei difetti, processi e tecniche senza maschera.
inom ist rtd-programmet utforskas interoperabilitet i innovativa miljöer för tjänsteleverans (t.ex. mobila eller flerkanalstjänster) som är tillämpliga oavsett nivå (lokal, regional, nationell, europeisk) liksom för framtida alleuropeiska tjänster. särskild uppmärksamhet ägnas frågor som hänger samman med integrering med internadministrativa system, semantik, nödvändiga tjänster som gränsöverskridande elektronisk id-hantering och autentisering, liksom säkra miljöer för e-förvaltning. utbyte av erfarenheter som gjorts inom dessa rtd-projekt underlättas genom ett observationsorgan för interoperabilitet[14]. kompletterande studier och åtgärder har genomförts eller planeras för att behandla frågor som elektronisk identifiering och autentisering inom e-förvaltning, lokal och regional interoperabilitet och kopplingar till utbyte av bästa praxis.
nell’ambito del programma di ricerca e sviluppo in materia di tecnologie per la società dell’informazione si stanno svolgendo ricerche sull’interoperabilità nell’egovernment, con riferimento sia a contesti innovativi di fornitura dei servizi (come i servizi mobili o multi-channel) applicabili a qualsiasi livello (locale, regionale, nazionale, europeo) sia ai servizi paneuropei del futuro. particolare attenzione viene data alle questioni relative all’integrazione back-office, alla semantica, alle funzioni essenziali come la gestione e l’autenticazione transfrontaliere ed elettroniche dell’identità e agli ambienti sicuri per l’egovernment. lo scambio di conoscenze acquisite grazie a questi progetti rst è facilitato attraverso un osservatorio dell’interoperabilità[14]. sono previsti o sono stati realizzati studi e misure di accompagnamento per affrontare questioni quali l’identificazione e l’autenticazione elettroniche nell’egovernment, l’interoperabilità locale e regionale e il collegamento con lo scambio di buone pratiche.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: