Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3. det är också uppenbart att förslaget i betydande grad inverkar på skyddet av personuppgifter. om man betraktar förslaget enbart ur ett uppgiftsskyddsperspektiv, bör trafik-och lokaliseringsuppgifter över huvud taget inte bevaras i brottsbekämpande syfte. det är av uppgiftsskyddsskäl som det i direktiv 2002/58/eg fastställs som en rättsprincip att trafikuppgifter skall utplånas när lagring inte längre behövs för ändamål som har med själva kommunikationen att göra (bl.a. faktureringsändamål). undantag från denna rättsprincip omfattas av stränga villkor.
3. jest również oczywiste, że wniosek ma znaczny wpływ na kwestie ochrony danych osobowych. jeżeli rozważa się wniosek wyłącznie z perspektywy ochrony danych osobowych, dane dotyczące ruchu oraz dane dotyczące lokalizacji nie powinny w ogóle być zatrzymywane do celów ścigania przestępstw. właśnie z powodów ochrony danych dyrektywa 2002/58/we ustanawia zasadę prawną przewidującą, że dane dotyczące ruchu muszą zostać usunięte, gdy tylko ich przechowywanie przestaje być niezbędne do celów ściśle związanych z komunikacją (w tym naliczania płatności). wyjątki od tej zasady prawnej są obwarowane ścisłymi ograniczeniami.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: