Usted buscó: avfälliga (Sueco - Ruso)

vi hava varit avfälliga och gensträviga, och du har icke förlåtit det.
мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.

men hos herren, vår gud, är barmhärtighet och förlåtelse. ty vi voro avfälliga från
А у Господа Бога нашего милосердие и прощение, ибо мы возмутились против Него

och herren sade till mig: israel, den avfälliga, har bevisat sig rättfärdigare än juda, den trolösa.
И сказал мне Господь: отступница, дочь Израилева, оказаласьправее, нежели вероломная Иудея.

vi hava syndat och gjort illa och varit ogudaktiga och avfälliga; vi hava vikit av ifrån dina bud och rätter.
Согрешили мы, поступали беззаконно, действовали нечестиво, упорствовали и отступили от заповедей Твоих и отпостановлений Твоих;

de äro allasammans avfälliga och gensträviga, de gå med förtal, de äro koppar och järn, allasammans äro de fördärvliga människor.
Все они – упорные отступники, живут клеветою; это медь и железо, – все они развратители.

så vänden nu om, i avfälliga barn, så vill jag hela eder från edert avfall. ja se, vi komma till dig, ty du är herren, vår gud.
Возвратитесь, мятежные дети: Я исцелю вашу непокорность. – Вот, мы идем к Тебе, ибо Ты – Господь Бог наш.

vänden om, i avfälliga barn, säger herren, ty jag är eder rätte herre; så vill jag hämta eder, en från var stad och två från var släkt, och föra eder till sion.
Возвратитесь, дети-отступники, говорит Господь, потому что Я сочетался с вами, и возьму вас по одному из города, по два из племени, и приведувас на Сион.

och jag såg, att fastän jag hade skilt mig från israel, den avfälliga, och givit henne skiljebrev just för hennes äktenskapsbrotts skull, så skrämdes dock hennes syster juda den trolösa, icke därav, utan gick likaledes åstad och bedrev otukt
И Я видел, что, когда за все прелюбодейные действияотступницы, дочери Израиля, Я отпустил ее и дал ей разводное письмо, вероломная сестра ее Иудея не убоялась, а пошла и сама блудодействовала.

var skall man mer slå eder, då i så fortgån i avfällighet? hela huvudet är ju krankt, och hela hjärtat är sjukt.
Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.