Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
och som förbjuda äktenskap och vilja att man skall avhålla sig från allahanda mat, som gud har skapat till att med tacksägelse mottagas av dem som tro och hava lärt känna sanningen.
koji zabranjuju eniti se, i zapovedaju uzdravati se od jela koja bog stvori za jelo sa zahvalnoæu vernima i onima koji poznae istinu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men för att detta icke ännu mer skall komma ut bland folket, må vi strängeligen förbjuda dem att hädanefter i det namnet tala för någon människa.»
ali da se dalje ne razilazi po narodu, da im otro zapretimo da vie ne govore za ime ovo nikome.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag skall i grund fördärva den, ingen skall skära den eller gräva däri. den skall fyllas med tistel och törne; och molnen skall jag förbjuda att sända ned regn på den.
uparloiæu ga, neæe se rezati ni kopati, nego æe rasti èkalj i trnje, i zapovediæu oblacima da ne putaju vie dad na nj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
att göra reklam för alkohol- och tobaksprodukter och främja konsumtion av dessa är också förbjudet.
oglašavanje alkohola i duvanskih proizvoda, i njihovo reklamiranje takodje je zabranjeno.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: