Usted buscó: nawaambieni (Suajili - Inglés)

kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele.
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.

basi, nawaambieni kwamba hapa pana kikuu kuliko hekalu.
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.

sikilizeni, nawaambieni siri: sisi hatutakufa sote, ila sote tutageuzwa
behold, i shew you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed,

lakini yeye akawajibu, nawaambieni kweli, siwajui ninyi."
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.

kweli nawaambieni, anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele."
verily, verily, i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death.

lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi
but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

nawaambieni sivyo; lakini nanyi msipotubu, mtaangamia kama wao."
i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

basi, akasema tena, "kweli nawaambieni, mimi ni mlango wa kondoo.
then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.

"kweli nawaambieni, watu watasamehewa dhambi zao zote na kufuru zao zote;
verily i say unto you, all sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

yesu akawaambia, "kweli nawaambieni, kabla abrahamu hajazaliwa, mimi niko."
jesus said unto them, verily,verily, i say unto you, before abraham was, i am.

akaendelea kusema, "hakika nawaambieni, nabii hatambuliwi katika kijiji chake.
and he said, verily i say unto you, no prophet is accepted in his own country.

yesu akawajibu, "kweli nawaambieni, kila mtu anayetenda dhambi ni mtumwa wa dhambi.
jesus answered them, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin.

kwa maana, nawaambieni, hakuna hata mmoja wa wale walioalikwa atakayeonja karamu yangu."
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.

"nawaambieni kweli, mtakachofunga duniani kitafungwa mbinguni, na mtakachofungua duniani kitafunguliwa mbinguni.
verily i say unto you, whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.

mfalme atawajibu, kweli nawaambieni, kila kitu mlichomtendea mmojawapo wa hawa ndugu zangu wadogo, mlinitendea mimi.
and the king shall answer and say unto them, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

kweli nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa upya katika ufalme wa mungu."
verily i say unto you, i will drink no more of the fruit of the vine, until that day that i drink it new in the kingdom of god.

nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa mpya pamoja nanyi katika ufalme wa baba yangu."
but i say unto you, i will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when i drink it new with you in my father's kingdom.

nawaambieni kweli, popote ambapo hii habari njema itahubiriwa ulimwenguni, kitendo hiki alichofanya mama huyu kitatajwa kwa kumkumbuka yeye."
verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

nawaambieni kweli, ninyi mtalia na kuomboleza, lakini ulimwengu utafurahi: mtaona huzuni lakini huzuni yenu itageuka kuwa furaha.
verily, verily, i say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

kweli nawaambieni, mpaka hapo mbingu na dunia zitakapopita, hakuna hata nukta moja au sehemu ndogo kabisa ya sheria itakayoondolewa, mpaka yote yametimia.
for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.