Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
till sist krävs det etiska regler för att få slut på skandalen med en tudelad rekryteringsstrategi i norr i fråga om status och lön.
lastly, a code of ethics which would help to remedy the scandal of the two-tier recruitment, in the north, in terms of status and salary.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i meddelandet föreslås även riktlinjer för kommissionens framtida rekryteringsstrategi, för förhandlingar angående anpassning av bud getplanen och för den allmänna ramen för de kommande omgångarna av den årliga politiska strategin och de preliminära budgetförslagen.
it also proposes guidelines for its future recruitment strategy, for negotiations on the adjustment of the financial perspective and for the general framework for future annual policy strategy cycles and preliminary draft budgets.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är nödvändigt att nationella åtgärder stöds av regionala och globala åtgärder , där man delar med sig av kunskaper och bästa metoder, där man delar med sig av utbildningsresurser och där man förändrar internationella rekryteringsstrategier för att göra dem mer etiska.
it is essential that country action be supported by regional and global action, sharing knowledge and best practice, sharing training resources and changing international recruitment policies to make them more ethical.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: