Usted buscó: verksamhetsregler (Sueco - Inglés)

fastställa verksamhetsregler, budgetförordning och tjänsteföreskrifter,
lay down the statutes relating to staff, financial and staff regulations;

europeiska försvarsbyrån – stadga, säte och verksamhetsregler
european defence agency - statute, seat and operational rules

styrelsen ska anta byråns interna verksamhetsregler efter samråd med kommissionens avdelningar.
the management board shall adopt the agency’s internal rules of operation after consulting the commission services.

direktören ska rapportera till styrelsen om eventuella genomförandeåtgärder till centrumets interna verksamhetsregler.
the director shall report to the executive board on any implementing measures of the rules of operation of the centre.

styrelsen skall anta byråns interna verksamhetsregler på grundval av ett förslag från kommissionen.
the management board shall adopt the agency's internal rules of operation on the basis of a proposal by the commission.

byrån ska i sina interna verksamhetsregler fastställa formerna för hur detta ska genomföras i praktiken.
the agency shall lay down in its internal rules of operation the practical arrangements for implementing this.

rådet antog ett beslut om europeiska försvarsbyråns (eda) stadga, säte och verksamhetsregler.
the council adopted a decision defining the statute, seat and operational rules of the european defence agency (eda).

myndigheten ska i sina interna verksamhetsregler fastställa hur de regler om konfidentialitet som avses i punkterna 1 och 2 ska tillämpas praktiskt.
the authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the confidentiality rules referred to in paragraphs 1 and 2.

byrån ska i sina interna verksamhetsregler fastställa hur de regler om redovisning av intressen som avses i punkterna 1 och 2 ska tillämpas praktiskt.
the agency shall lay down, in its internal rules of operation, the practical arrangements for the rules on declarations of interest referred to in paragraphs 1 and 2.

att man klargör de nya mellanhändernas rättsliga ställning på arbetsmarknaden och fastställer vilka normer, krav, ansvarsskyldigheter och verksamhetsregler som ska gälla.
clarification of the legal status of new labour market intermediaries and which standards, obligations, liabilities and rules of operation should apply;

fastställa och godkänna centrumets tjänsteföreskrifter och interna verksamhetsregler i överensstämmelse med reglerna för europeiska utvecklingsfonden och dessa stadgar, och översända dem till ambassadörskommittén för kännedom,
lay down and approve the staff regulations and the rules of operation of the centre in conformity with edf rules and these statutes and shall submit them to the committee of ambassadors for information;

en central motpart ska klart ange riskkommitténs mandat, styrformer för att trygga dess oberoende, verksamhetsregler, valbarhetskriterier och valförfarande för ledamöterna av riskkommittén.
a ccp shall clearly determine the mandate, the governance arrangements to ensure its independence, the operational procedures, the admission criteria and the election mechanism for risk-committee members.

förfarandena för att fastställa främst sammansättningen av dessa grupper, hur experter utses av den verkställande direktören och hur de tillfälliga arbetsgrupperna skall arbeta skall anges i byråns interna verksamhetsregler.
the procedures regarding in particular the composition, the appointment of the experts by the executive director and the operation of the ad hoc working groups shall be specified in the agency's internal rules of operation.

förfarandena för att fastställa antalet medlemmar i gruppen, dess sammansättning, hur medlemmar utses av den verkställande direktören och hur gruppen skall arbeta skall anges i byråns interna verksamhetsregler och offentliggöras.
the procedures regarding in particular the number, the composition, the appointment of the members by the executive director and the operation of the group shall be specified in the agency's internal rules of operation and shall be made public.

två tredjedelars majoritet av de röstberättigade ledamöterna krävs vid antagandet av dess arbetsordning, byråns interna verksamhetsregler, budgeten, det årliga arbetsprogrammet samt vid utnämning respektive avsättning av den verkställande direktören.
a two-thirds majority of all members with the right to vote is required for the adoption of its rules of procedure, the agency's internal rules of operation, the budget, the annual work programme, as well as the appointment and the removal of the executive director.

de praktiska arrangemangen för tillämpning av punkterna 1 och 2, särskilt vad gäller framställning, prioritering och uppföljning av förfrågningar ställda till byrån samt information till styrelsen om dessa, ska fastställas av styrelsen och anges i byråns interna verksamhetsregler.
the practical arrangements for applying paragraphs 1 and 2, regarding in particular submission, prioritisation, follow up and information of the management board on the requests to the agency, shall be laid down by the management board in the agency’s internal rules of operation.

de praktiska arrangemangen för tillämpning av punkterna 1 och 2, särskilt vad gäller framställning, prioritering och uppföljning av förfrågningar ställda till byrån samt information till styrelsen och direktionen om dessa, ska fastställas av styrelsen och anges i byråns interna verksamhetsregler.
the practical arrangements for applying paragraphs 1 and 2, regarding in particular submission, prioritisation, follow-up and information to the management and executive board on the requests to the agency, shall be laid down by the management board in the agency’s internal rules of operation.

bortsett från de olika nationella uppfattningarna om hur själva begreppet allmänna tjänster skall tillämpas på hamntjänster måste det vara fråga om att säkerställa optimal säkerhet i samtliga medlemsstater , som bara de kan definiera och kontrollera med hjälp av inspektörer i offentlig tjänst , yrkesmässig kompetens, verksamhetsregler och en verksamhetsbeskrivning.
apart from national differences regarding the very concept of public service as applied to port services, optimum safety must be ensured in all member states. they alone can define and control this by means of public service tasks, professional qualifications, restrictions or the definition of their activities.

herr ordförande, herr vice ordförande marín, kära kolleger! i ett antal europeiska tidningar har i dag en grupp ledamöter uttalat sig om att europa inte mår bra, på grund av att europa i amsterdamfördraget inte klarat av att i tillräckligt hög grad prioritera demokratin i sina institutioner , sina förfaranden, sina verksamhetsregler.
mr president, vice-president marín, ladies and gentlemen, today in a certain number of european newspapers a group of mps have said, notably, that europe is not doing well, not doing well because, under the terms of the treaty of amsterdam, it has not made democracy a sufficiently high priority within its institutions, its procedures, or its rules of operation.